половин в словаре PONS

Переводы половин в словаре болгарский»немецкий

половѝн ЧИСЛ. в съчет. със същ

половин

halb

след половин година

in einem halben Jahr

чакам половин час

schon eine halbe Stunde warten

с половин уста (неохотно)

halbherzig

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

половина

Hälfte ж.

до половината

bis zur Hälfte

минахме половината път

wir haben die Hälfte des Weges zurückgelegt

разделям на две половини

in zwei Hälften teilen

половина

halb

едно и половина

anderthalb

едно и половина

eineinhalb

от две години и половина

seit zweieinhalb Jahren

часът е три и половина

es ist halb vier

и половина разг. (нщ с изключителни качества)

Super-

през половината (през средата)

durch die Mitte

той е мъж и половина!

er ist ein Supertyp!

лъжец и половина

schamloses Lügenmaul

Переводы половин в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Halbwaise

половин сирак

eineinhalb

едно и половина

eineinhalb Stunden

час и половина

anderthalb

един и половина

anderthalb Jahre

година и половина

Halbtagskraft

на половин ден

achteinhalb

осем и половина

Halbtagsarbeit

работа ж. на половин ден

Hälfte

половина ж.

bis zur Hälfte

до половината

половин Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

колко е часът? — часът е три и половина

wie spät ist es? — es ist drei Uhr dreißig [o. halb vier]

работя на половин/цял ден

halbtags/ganztags arbeiten

откраднах си половин час почивка

ich habe mir eine halbe Stunde Pause gegönnt

седем и половина часа̀, 7.30 ч.

halb acht

слагам точка на нота (удължавам с половин стойност)

punktieren

часовникът ми избързва (с половин час)

meine Uhr geht (eine halbe Stunde) vor

чаша ж. бира/вино (четвърт или половин литър)

Schoppen

парализа на лявата половина на тялото

linksseitige Lähmung

в течение на първата половина от деня

im Laufe des Vormittags

дайте ми, моля, половин кило ябълки

geben Sie mir bitte ein Pfund Äpfel