получи в словаре PONS

Переводы получи в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

как се получи така?

wie hat sich das ergeben?

как се получи така?

wie kam es dazu?

получи се заповед

ein Befehl ist eingegangen

получи се не това, което предполагах

nicht das ist herausgekommen, was ich dachte

събитието получи силен отзвук

das Ereignis bekam eine starke Resonanz

Переводы получи в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Genehmigungsvorbehalt

при условие, че се издаде/получи разрешение [o. лиценз]

Empfangsbevollmächtigte

лице ср. , упълномощено да получи изпълнението

Zustellungsbevollmächtigte

упълномощен да получи нщ

erhältlich

може да се получи [o. да се закупи]

sie bekam lebenslänglich

тя получи доживотна присъда

dividendenberechtigt

имащ право да получи дивиденти

Wertrecht

право ср. на кредитор да получи обезпечение при предоставен (т.н. „гарантиране“ на стойността)

Entnahmerecht (Gesellschaftsrecht)

право на съдружник да получи от персоналното дружество парична сума за лични нужди

получи Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

как се получи така?

wie kam es dazu?

получи се заповед

ein Befehl ist eingegangen

получи се не това, което предполагах

nicht das ist herausgekommen, was ich dachte

събитието получи силен отзвук

das Ereignis bekam eine starke Resonanz

тук нищо няма да се получи

da ist nichts zu holen

сега си получи заслуженото за твоя мързел

nun hast du die Quittung für deine Faulheit

пресоване ср. (така, че да се получи релефен образ)

Prägung (Metall)

той получи три години ефективна присъда

er wurde zu drei Jahren unbedingt verurteilt

лице ср. , упълномощено да получи изпълнението

Empfangsbevollmächtigte

при условие, че се издаде/получи разрешение [o. лиценз]

Genehmigungsvorbehalt