Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Treten
мислеше
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

dachte ['daxtə]

dachte 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von denken

I. denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] ГЛ. неперех.

1. denken (überlegen):

denken
мисля
denken
разсъждавам
logisch denken
разсъждавам логически [o. логично]
denken
мисля си (наум)
jdm zu denken geben
карам нкг да се замисли
wo denken Sie hin!
как си представяте това!
wo denken Sie hin!
невъзможно е!

2. denken (im Sinn haben):

denken
мисля
denken
възнамерявам
an jdn/etw вин., denken
мисля за нкг/нщ
nur an sich denken
мисля само за себе си
gar nicht daran denken zu +inf
изобщо не мисля [o. възнамерявам] да …
ich darf gar nicht daran denken!
изобщо не трябва да мисля за това!

3. denken:

denken (meinen)
мисля
denken (meinen)
на мнение съм
denken (vermuten)
смятам
denken (vermuten)
предполагам
ich denke, dass
смятам [o. предполагам] , че
wie denkst du darüber?
какво мислиш за това?
gut/schlecht von jdm denken
имам добро/лошо мнение за нкг
denkste! разг.
ти така си мислиш!

4. denken:

denken (sich erinnern)
мисля
denken (sich erinnern)
спомням си
denken (nicht vergessen)
не забравям
mit Freude an etw вин., denken
спомням си с удоволствие за нщ
denke daran!
не забравяй за това!

II. denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] ГЛ. перех. (sich vorstellen)

denken
мисля си
denken
представям си
wer hätte das gedacht?
кой би си помислил такова нщ?
das hast du dir so gedacht! разг.
ти така си мислиш!
das hast du dir so gedacht! разг.
тая няма да стане!
das kann ich mir denken
мога да си го представя!
das kann ich mir nicht denken
това не мога да си го представя
ich habe mir nichts Böses dabei gedacht
при това нямах нищо лошо предвид
das habe ich mir gedacht!
така си и мислех!

I. denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] ГЛ. неперех.

1. denken (überlegen):

denken
мисля
denken
разсъждавам
logisch denken
разсъждавам логически [o. логично]
denken
мисля си (наум)
jdm zu denken geben
карам нкг да се замисли
wo denken Sie hin!
как си представяте това!
wo denken Sie hin!
невъзможно е!

2. denken (im Sinn haben):

denken
мисля
denken
възнамерявам
an jdn/etw вин., denken
мисля за нкг/нщ
nur an sich denken
мисля само за себе си
gar nicht daran denken zu +inf
изобщо не мисля [o. възнамерявам] да …
ich darf gar nicht daran denken!
изобщо не трябва да мисля за това!

3. denken:

denken (meinen)
мисля
denken (meinen)
на мнение съм
denken (vermuten)
смятам
denken (vermuten)
предполагам
ich denke, dass
смятам [o. предполагам] , че
wie denkst du darüber?
какво мислиш за това?
gut/schlecht von jdm denken
имам добро/лошо мнение за нкг
denkste! разг.
ти така си мислиш!

4. denken:

denken (sich erinnern)
мисля
denken (sich erinnern)
спомням си
denken (nicht vergessen)
не забравям
mit Freude an etw вин., denken
спомням си с удоволствие за нщ
denke daran!
не забравяй за това!

II. denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] ГЛ. перех. (sich vorstellen)

denken
мисля си
denken
представям си
wer hätte das gedacht?
кой би си помислил такова нщ?
das hast du dir so gedacht! разг.
ти така си мислиш!
das hast du dir so gedacht! разг.
тая няма да стане!
das kann ich mir denken
мога да си го представя!
das kann ich mir nicht denken
това не мога да си го представя
ich habe mir nichts Böses dabei gedacht
при това нямах нищо лошо предвид
das habe ich mir gedacht!
така си и мислех!

Denken <-s> kein Pl СУЩ. nt

Denken
мислене ср.
Denken (Nachdenken)
разсъждение ср.
Denken (logisches Denken)
логическо мислене
Denken (Denkart)
начин м. на мислене
eingleisig denken
мисля ограничено [o. едностранчиво]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich darf gar nicht daran denken!
изобщо не трябва да мисля за това!
das kann ich mir nicht denken
това не мога да си го представя
das dachte ich mir gleich
точно това си мислех
ich dachte bei mir
мислех си наум
(denken Sie) nicht etwa, dass …
да не си мислите, че …
получи се не това, което предполагах
nicht das ist herausgekommen, was ich dachte
не ми трябва на баир лозе разг.
nicht im Traum daran denken, … zu +inf
нелогично е да се мисли така
es ist unlogisch so zu denken
той дълго ще ме помни
er wird noch lange an mich denken
даже не ми се мисли
ich mag nicht einmal daran denken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ich dachte, ‚Wie cool, dass ich die Möglichkeit bekomme, ihre Fans anzupissen?
de.wikipedia.org
Er hasste die Intelligenzija und dachte, dass jeder Revolutionär gehängt werden sollte.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit dachte sie an ihren Rücktritt, entschloss sich aber weiterzumachen.
de.wikipedia.org
Dabei hörte er Geräusche, bei denen er zuerst an einen Presslufthammer und dann an Maschinengewehrfeuer dachte.
de.wikipedia.org
Sie dachte zuerst, dass ihr ein Gammler folgt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dachte" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"dachte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова