претенции в словаре PONS

Переводы претенции в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съединяване на претенции

Anspruchshäufung ж.

Переводы претенции в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

auf weitere Erbansprüche verzichten

отказ от други претенции за наследство

Anspruchsverzicht

отказ м. от претенции

Gebietsanspruch

териториални претенции

Anspruchshäufung

съединяване ср. на претенции

Anspruchsübergang

прехвърляне ср. на претенции

zedieren (Forderung)

цедирам [o. прехвърлям] вземания/претенции/права

Gehaltsanspruch

претенции мн.

Masseansprüche

претенции мн.

einen Anspruch auf etw вин. proklamieren

изявявам претенции за нщ

претенции Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

отказ от претенции

Anspruchsverzicht

отказ от претенции

Aufgabe von Ansprüchen

клауза, която забранява преотстъпването на права/претенции

Abtretungsverbotsklausel

комисия за уреждане на претенции

Ermittlungskommission

писмено предявяване на претенции

Anspruchsschreiben nt

отказвам се от други претенции за наследство

auf weitere Erbansprüche verzichten

с (големи)/без претенции

(zu) anspruchsvoll/anspruchslos

спечелване по отделни претенции от предмета на делото

Teilobsiegen

отказ от други претенции за наследство

auf weitere Erbansprüche verzichten

отказ м. от претенции

Anspruchsverzicht