болгарский
немецкий
разпорѐдб|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.
- разпоредба
- Verordnung ж.
- разпоредба
- Vorschrift ж.
- разпоредба
- Bestimmung ж.
- разпоредба
- Verfügung ж.
- договорна разпоредба
- vertragliche Bestimmung
- императивна правна разпоредба
- zwingende Rechtsvorschriften
- императивни разпоредби
- zwingende Bestimmungen
- заключителна разпоредба
- Schlussbestimmung ж.
- законова разпоредба
- gesetzliche Vorschrift
- нарушавам разпоредбите
- die Vorschriften verletzen [o. übertreten]
- отклоняваща се диспозитивна разпоредба
- abweichende Bestimmung
- правна разпоредба
- Rechtsvorschrift
- протекционистична разпоредба
- Schutzvorschrift
- разпоредба в устав
- Satzungsbestimmung
- разпоредба за защита на интересите на собственици на прилежащи терени
- Anliegerschutzbestimmung
- разпоредба за изпълнение на нщ
- Durchführungsvorschrift
- разпоредба за ревизионно обжалване
- Revisionsklausel ж.
- разпоредба на директива
- Richtlinienbestimmung
- разпоредби за предпазване от злополука
- Unfallverhütungsvorschriften мн.
- разпоредби за балансирането
- Bilanzierungsvorschriften
- търговскоправни разпоредби за водене на счетоводство
- handelsrechtliche Buchführungsvorschriften
- разпоредби за максимални цени
- Höchstpreisvorschriften
- разпоредби за освобождаване
- Befreiungsvorschriften
- разпоредби относно глобите
- Bußgeldvorschriften
- разпоредби относно глобите
- Bußgeldbestimmungen
- разпоредби относно митническо тарифиране на стоки
- Zolltarifrecht nt
- разпоредби относно отговорността
- Haftungsvorschriften
- разпоредби относно правото на установяване
- Niederlassungsbestimmungen
- разпоредби, отнасящи се до адвалорните мита
- Wertzollrecht nt
- разпоредби, отнасящи се до конкуренцията
- Wettbewerbsbestimmungen
- разпоредби за промяната на седалище на юридическо лице
- Wegzugsrecht nt
- разпоредби за рекламата и рекламната дейност
- Werbebestimmungen
- спазвам разпоредбите
- die Vorschriften einhalten
- спазвам разпоредбите (медицински)
- sich an die Vorschriften halten
немецкий
болгарский
- Mussbestimmung
- императивна разпоредба
- Satzungsbestimmung
- разпоредба ж. в устав
- Blankettvorschrift
- бланкетна разпоредба
- Soll-Vorschrift
- императивна разпоредба
- Kann-Vorschrift
- диспозитивна разпоредба [o. норма]
- Disziplinarvorschrift
- дисциплинарна разпоредба
- Schutzvorschrift
- протекционистична разпоредба
- Ausnahmevorschrift
- извънредна разпоредба
- Ausnahmevorschrift
- разпоредба ж. , предвиждаща изключения
- Rechtsvorschrift
- правна разпоредба
- zwingende Rechtsvorschriften
- императивна правна разпоредба
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- отклоняваща се диспозитивна разпоредба
- разпоредба за изпълнение на нщ
- разпоредба за ревизионно обжалване