света в словаре PONS

Переводы света в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

накрай света

am Ende der Welt

свършек на света

das Ende der Welt

света вода ненапита ирон.

rein wie Weihwasser разг.

Переводы света в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Weltuntergang

краят м. на света

Schöpfungsgeschichte

сътворението ср. на света

Weltbild

представа ж. за света

in der Weltgeschichte herumfahren scherz разг.

кръстосвам света

die Sieben Weltwunder

седемте чудеса на света

Himmelsrichtung

посока ж. на света

die vier Himmelsrichtungen

четирите посоки на света

Weltkarte

карта ж. на света

света Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

децата му се пръснаха по света

seine Kinder zerstreuten sich in alle vier Winde

жажда да пътувам по света

Reiselust ж.

по всички части на света

an allen Enden der Welt

по всички части на света

weltweit

човек м. , който пътува много по света

Weltenbummler(in)

тя е сред най-добрите тенисистки в света

sie zählt zu den besten Tennisspielerinnen der Welt

Уте е най-добрата майка на света

Ute ist die beste Mutter der Welt

това не струва цялото злато на света!

das kostet doch nicht die Welt! разг.

за нищо на света не бих …

nicht um alles in der Welt würde ich …

обръщам света (за да постигна нщ)

Himmel und Hölle in Bewegung setzen