свиря в словаре PONS

Переводы свиря в словаре болгарский»немецкий

свѝря нсв. VERB (н)перех.

1. свиря (на инструмент):

свиря

spielen

свиря

musizieren

свиря концерт на пиано

ein Konzert auf dem Klavier spielen

свиря на цигулка

auf der Geige spielen

свиря с уста

mit dem Mund pfeifen

2. свиря (инструмент):

свиря

spielen

гайда свири

ein Dudelsack spielt

3. свиря (издавам пронизителен звук, вятър):

свиря

pfeifen

влакът свири

der Zug pfeift

свиря с клаксон

hupen

сирената свири

die Sirene heult

4. свиря:

свиря (птица)

singen

свиря (насекомо)

zirpen

свиря (насекомо)

summen

комари свирят покрай ушите ми

Mücken summen mir um die Ohren

щурците свирят

die Zikaden zirpen

5. свиря перенос.:

свиря (вятър)

pfeifen

свиря (вятър)

heulen

свиря (куршум)

pfeifen

Выражения:

както ми свирят, така играя (подчинявам се)

wie du pfeifst, so tanze ich

свиря първа цигулка перенос.

die erste Geige spielen

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

свиря на кийборд

ein Keyboard spielen

свиря в квартет

in einem Quartett spielen

свиря на виолончело

Violoncello spielen

свиря на флейта

die [o. auf der] Flöte spielen

Переводы свиря в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

zirpen (Grillen)

свиря

rocken

свиря рок

abblasen

свиря отбой

heulen (Wind)

свиря

das Spiel abpfeifen

свиря край на играта

свиря Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

пея/свиря по ноти

nach Noten singen/spielen

свиря на акордеон

auf dem Akkordeon [o. der Ziehharmonika] spielen

уча се да свиря на пиано

Klavier spielen lernen

свиря концерт на пиано

ein Konzert auf dem Klavier spielen

свиря с клаксон

hupen

свиря по слух

nach dem Gehör spielen

ех, да можех да свиря така!

ach, könnte ich auch so spielen!

ходя/свиря/работя/марширувам в такт

im Takt gehen/spielen/arbeiten/marschieren

свиря на кийборд

ein Keyboard spielen

спирам [o. преставам] да свиря

schweigen (Orchester)