социална в словаре PONS

Переводы социална в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Sozialstaat

социална държава

Sozialleistung

социална придобивка

Armenrechtskasse

социална каса

Milieu

социална среда

Sozialamt

социална служба

Wohlfahrtsstaat

социална [o. благоденстваща] държава

Sozialadäquanz

социална адекватност

Sozialadäquanz des Vorverhaltens

социална адекватност на поведението

Sozialhilfe

социална помощ

Sozialarbeiter(in)

социална работничка

Altenhilfe

социална помощ за възрастни хора

социална Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Armenrechtskasse ж.

социална каса

Sozialhilfe ж.

социална помощ

Altenhilfe

социална помощ (за възрастни хора)

soziales Gefüge

социална структура

gesellschaftliches/soziales Umfeld

обществена/социална среда

Randgruppe

социална група, изолирана от обществото (бездомници, алкохолици)

Sozialklausel

социална клауза в договор за наем (по силата на която наемателят може да се противопостави на прекратяване на договора от наемодателя, като възрази, че не е дал основание за развалянето му поради неизпълнение)

Pflegeversicherungszuschlag

добавка ж. към социална осигуровка за гледане и грижи за болен

Armenrecht beantragen

искам социална помощ и правно съдействие за предоставянето ѝ

allgemeine Handlungsfreiheit

право на свободно определяне на поведението в личната и социална сфера (свобода на действие)