тъжител в словаре PONS

Переводы тъжител в словаре болгарский»немецкий

тъжѝтел (тъжителка) <-ят, -и> СУЩ. м. (ж.)

1. тъжител ЮРИД. (ищец):

тъжител (тъжителка)

Kläger(in) м. (ж.)

2. тъжител (подаващ оплакване):

тъжител (тъжителка)

Beschwerdeführer м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

повдигане на обвинение от частен тъжител

Privatklageweg м.

тъжба на частен тъжител

Privatklage

частен тъжител

Privatkläger(in) м. (ж.)

Переводы тъжител в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Privatkläger(in)

частен тъжител

Privatklage

тъжба ж. [o. иск м. ] на частен тъжител (в наказателен процес)

Privatklageweg

повдигане ср. на обвинение от частен тъжител

einen Strafantrag stellen

подавам тъжба (като частен тъжител)

Rücknahme des Strafantrag

оттегляне на тъжбата (от частен тъжител)

Verzicht auf den Strafantrag

отказ от тъжбата (на частен тъжител)

bedürftiger Anmelder

тъжител м.

тъжител Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

частен тъжител

Privatkläger(in) м. (ж.)

тъжба на частен тъжител

Privatklage

повдигане на обвинение от частен тъжител

Privatklageweg м.

повдигане ср. на обвинение от частен тъжител

Privatklageweg

подавам тъжба (като частен тъжител)

einen Strafantrag stellen

оттегляне на тъжбата (от частен тъжител)

Rücknahme des Strafantrag

отказ от тъжбата (на частен тъжител)

Verzicht auf den Strafantrag

тъжба ж. [o. иск м. ] на частен тъжител (в наказателен процес)

Privatklage