упражняван в словаре PONS

Переводы упражняван в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

упражняване

Ausübung ж.

(недопустимо) упражняване на право

(unzulässige) Rechtsausübung

неправомерно/неразрешено упражняване (на професия)

unbefugte/unerlaubte Ausübung

упражняване на натиск

Druckausübung

упражняване на основните права

Grundrechtsausübung

упражняване правото на глас

Stimmrechtsausübung

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung des Vorkaufsrechts

упражняване правото на преценка

Ermessensgebrauch м.

упражняване правото на преценка

Ermessensausübung

упражняване на претенцията

Anspruchsdurchsetzung ж.

упражняване на пряка принуда

Ausübung unmittelbaren Zwangs

упражняване на родителските права (съвместно от двамата родители)

(gemeinsames) Sorgerecht

упражняване на свързаните с даден патент права

Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte

упражняване на стопанска дейност по занятие

Gewerbeausübung

упражняване на юрисдикционна (противораздавателна) власт

Ausübung der Gerichtsbarkeit

Переводы упражняван в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Druckausübung

упражняване ср. на натиск

Obhutshaftung

отговорност ж. за (зле) упражняван надзор

Berufsausübung

упражняване ср. на професия

Rechtsvereitelung

осуетяване ср. упражняването на право

Grundrechtsausübung

упражняване ср. на основните права

Stimmrechtsausübung

упражняване ср. правото на глас

Kontrollpflicht

задължение ср. за упражняване на контрол

Ermessensausübung

упражняване ср. правото на преценка

Ermessensgebrauch

упражняване ср. правото на преценка

упражняван Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

воля за упражняване на фактическа власт/господство

Herrschaftswille

производство по намеса за упражняване на правомощия

Interventionsverfahren

забрана за упражняване на определена стопанска дейност

Gewerbeverbot

производство ср. по упражняване на текущ надзор мониторинг

Überwachungsverfahren

задължително застраховане (при упражняване на производствена дейност)

Betriebshaftpflichtversicherung

упражняване на свързаните с даден патент права

Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte

разрешение ср. за упражняване на хотелиерска и ресторантъорска дейност

Gaststättenerlaubnis

задължение ср. за упражняване на надзор/пазене/съхранение

Obhutspflicht

лишаване ср. от право на упражняване на професия

Berufsverbot

нарушаване ср. на задължението за упражняване на надзор

Aufsichtspflichtverletzung