Переводы „ξενύχτισσα“ в словаре греко » немецкий

(Перейти к немецко » греческий)

ξενυχτ|ώ <-άς, -ησα, -ισμένος> [ksɛnixˈtɔ], ξενυχτί|ζω [ksɛnixˈtizɔ] <-σα, -σμένος> VERB неперех.

1. ξενυχτώ (περνώ τη νύχτα άγρυπνος):

ξενυχτώ

die ganze Nacht wach bleiben

2. ξενυχτώ (διασκεδάζω):

ξενυχτώ

die Nacht durchmachen

3. ξενυχτώ (δουλεύω):

ξενυχτώ

die ganze Nacht durcharbeiten

ξενύχτι [ksɛˈnixti] SUBST ср.

1. ξενύχτι (νύχτα δίχως ύπνο):

ξενύχτι

schlaflose Nacht ж.

2. ξενύχτι (διασκέδαση):

ξενύχτι

Nachtschwärmerei ж.

ξενύχτης (ξενύχτισσα) [ksɛˈnixtis, ksɛˈnixtisa] SUBST м./ж. (ж.)

ξενύχτης (ξενύχτισσα)

Nachtschwärmer(in) м. (ж.)

ξενυστά|ζω <-ξα> [ksɛnisˈtazɔ] VERB неперех.

ξενυστάζω

wach werden

αφέντης [aˈfɛndis] SUBST м., αφέντισσα, αφέντρα [aˈfɛndisa [ή aˈfɛndra] ] SUBST ж.

1. αφέντης (άρχοντας, εξουσιαστής):

αφέντης

Herr(in) м. (ж.)

2. αφέντης (αφεντικό):

αφέντης

Chef(in) м. (ж.)

λιόντισσα [ˈʎɔndisa] SUBST ж.

λιόντισσα

Löwin ж.

αναβάτης [anaˈvatis] SUBST м., αναβάτρια [anaˈvatria], αναβάτισσα [anaˈvatisa] SUBST ж.

αναβάτης

Reiter(in) м. (ж.)

αναβάτης

Jockey м.

προδότης [prɔˈðɔtis] SUBST м., προδότρια [prɔˈðɔtria], προδότισσα [prɔˈðɔtisa] SUBST ж.

προδότης

Verräter(in) м. (ж.)

προδότης της χώρας

Landesverräter(in) м. (ж.)

φαφούτ|ης <-ηδες> [faˈfutis] SUBST м., φαφούτα [faˈfuta], φαφούτισσα [faˈfutisa] SUBST ж.

είναι φαφούτης

er/sie ist zahnlos

συνεργάτης [sinɛrˈɣatis] SUBST м., συνεργάτρια [sinɛrˈɣatria], συνεργάτισσα [sinɛrˈɣatisa] SUBST м./ж.

συνεργάτης

Mitarbeiter(in) м. (ж.)

σκηνοθέτης [scinɔˈθɛtis] SUBST м., σκηνοθέτρια [scinɔˈθɛtria], σκηνοθέτιδα [scinɔˈθɛtiða], σκηνοθέτισσα [scinɔˈθɛtisa] SUBST ж.

σκηνοθέτης

Regisseur(in) м. (ж.)

πολυτεχνίτης [pɔlitɛxˈnitis] SUBST м., πολυτεχνίτισσα [pɔlitɛxˈnitisa], πολυτεχνίτρα [pɔlitɛxˈnitra] SUBST ж.

πολυτεχνίτης

Allroundtalent ср.

είναι πολυτεχνίτης κι ερημοσπίτης

er befasst sich mit allem Möglichen

είναι πολυτεχνίτης κι ερημοσπίτης

kommt aber auf keinen grünen Zweig

έμπορος [ˈɛmbɔrɔs], έμπορας [ˈɛmbɔras] SUBST м., εμπόρισσα [ɛmˈbɔrisa] SUBST ж.

1. έμπορος:

έμπορος

Händler(in) м. (ж.)

έμπορος

Kaufmann м.

έμπορος

Kauffrau ж.

έμπορος αυτοκινήτων

Autohändler(in) м. (ж.)

έμπορος δημητριακών

Getreidehändler(in) м. (ж.)

εικονικός έμπορος

Scheinkaufmann м.

έμπορος εισαγωγών

Einfuhrhändler(in) м. (ж.)

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskaufmann м.

έμπορος εισαγωγών-εξαγωγών

Außenhandelskauffrau ж.

ενδιάμεσος έμπορος

Zwischenhändler м.

εξουσιοδοτημένος έμπορος

Vertragshändler м.

έμπορος έργων τέχνης

Kunsthändler(in) м. (ж.)

έμπορος λιανικού εμπορίου, έμπορος λιανικής πώλησης

Einzelhändler(in) м. (ж.)

έμπορος ξυλείας

Holzhändler(in) м. (ж.)

έμπορος πολύτιμων μετάλλων

Edelmetallhändler(in) м. (ж.)

ένωση ж. εμπόρων

Händlerzusammenschluss м.

2. έμπορος (ως ονομασία του επαγγέλματος):

έμπορος

Kaufmann м.

έμπορος

Kauffrau ж.

οι έμποροι

die Kaufleute мн.

μανάβ|ης <-ηδες> [maˈnavis] SUBST м., μανάβισσα [maˈnavisa] SUBST ж.

μανάβης

Gemüsehändler(in) м. (ж.)