Переводы „συνιδιοκτήτρια“ в словаре греко » немецкий

(Перейти к немецко » греческий)

συνιδιοκτήτης (συνιδιοκτήτρια) [siniðiɔˈktitis, siniðiɔˈktitria] SUBST м./ж. (ж.)

συνιδιοκτήτης (συνιδιοκτήτρια)

Miteigentümer(in) м. (ж.)

ιδιοκτησία [iðiɔktiˈsia] SUBST ж.

ιδιοκτησία

Eigentum ср.

(δεν) είναι ιδιοκτησία μου

es ist (nicht) mein Eigentum

αποκλειστική ιδιοκτησία

Alleineigentum ср.

ατομική ιδιοκτησία

Privateigentum ср.

βιομηχανική ιδιοκτησία

gewerbliches Eigentum ср.

δημόσια ιδιοκτησία

öffentliches Eigentum ср.

δασική ιδιοκτησία

Waldeigentum ср.

έγγεια ιδιοκτησία

Grundbesitz м.

έγγεια ιδιοκτησία

Grundeigentum ср.

κοινή ιδιοκτησία

Gemeineigentum ср.

οριζόντια ιδιοκτησία

Wohnungseigentum ср.

πνευματική ιδιοκτησία

geistiges Eigentum ср.

δικαίωμα ср. πνευματικής ιδιοκτησίας

Urheberrecht ср.

κλοπή ж. ξένης πνευματικής ιδιοκτησίας

Diebstahl м. geistigen Eigentums

κλοπή ж. ξένης πνευματικής ιδιοκτησίας

Plagiat ср.

πιστοποιητικό ср. ιδιοκτησίας

Eigentumsnachweis м.

ποσοστό ср. ιδιοκτησίας

Eigentumsanteil м.

προστασία ж. της ιδιοκτησίας

Eigentumsschutz м.

συντάκτης [sinˈdaktis], συντάχτης [sinˈdaxtis] SUBST м., συντάκτρια [sinˈdaktria], συντάχτρια [sinˈdaxtria] SUBST ж.

1. συντάκτης (όποιος συντάσσει):

συντάκτης

Verfasser(in) м. (ж.)

συντάκτης

Autor(in) м. (ж.)

2. συντάκτης (εφημερίδας):

συντάκτης

Redakteur(in) м. (ж.)

ιδιοκτήτης (ιδιοκτήτρια) [iðiɔˈktitis, iðiɔˈktitria] SUBST м./ж. (ж.)

1. ιδιοκτήτης:

ιδιοκτήτης (ιδιοκτήτρια)

Eigentümer(in) м. (ж.)

μοναδικός ιδιοκτήτης

Alleineigentümer м.

αλλαγή ж. του ιδιοκτήτη

Eigentümerwechsel м.

2. ιδιοκτήτης (σε αντίθεση με τον ενοικιαστή):

ιδιοκτήτης (ιδιοκτήτρια)

Vermieter(in) м. (ж.)

ιδιόκτητ|ος <-η, -ο> [iðiˈɔktitɔs] ПРИЛ.

ιδιόκτητος

eigen, im Privatbesitz

συνεργάτης [sinɛrˈɣatis] SUBST м., συνεργάτρια [sinɛrˈɣatria], συνεργάτισσα [sinɛrˈɣatisa] SUBST м./ж.

συνεργάτης

Mitarbeiter(in) м. (ж.)

συνοφειλέτης [sinɔfiˈlɛtis] SUBST м., συνοφειλέτρια [sinɔfiˈlɛtria], συνοφειλέτιδα [sinɔfiˈlɛtiða] SUBST ж.

συνοφειλέτης

Mitschuldner(in) м. (ж.)

συνιδρύτρια SUBST

Статья, составленная пользователем

συνιδρύτρια (εταιρείας, πόλης) ж.

Mitgründerin ж.

συνιδρύτρια (θεωρίας, φιλοσοφίας) ж.

Mitbegründerin ж.