Переводы „widerwillig“ в словаре немецко » греческий

I . widerwillig ПРИЛ.

widerwillig

απρόθυμος

II . widerwillig НАРЕЧ.

widerwillig

με το ζόρι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Widerwillig nimmt sie der stets übelgelaunte Drechsler mit nach Hause.

de.wikipedia.org

Die von dieser Verordnung verlangten neuen Regeln, respektive Anpassungen wurden von mehreren Schweizer Firmen nur widerwillig übernommen.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht ist weit offen, und der verschlossene Stéphane gibt etwas widerwillig Auskunft.

de.wikipedia.org

Widerwillig lässt sich Stern darauf ein, den vermeintlichen Tatort auf dem Industriegelände zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Die Franzosen bemühten sich zwar, Kontakt zu den Einwohnern zu bekommen, diese hielten sich aber zurück und kamen nur widerwillig zu den angeordneten Feiern.

de.wikipedia.org

Widerwillig steigt sie ein, doch als sie ihr erstes Geld bekommt, sind alle Bedenken verflogen.

de.wikipedia.org

Der Herzog musste widerwillig einem noch stärkeren Einfluss der Landstände auf seine Regierung zustimmen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst widerwillig im väterlichen Betrieb und begann 1899, sofort nach dem Tod seines Vaters, eine Laufbahn als Journalist und Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Widerwillig und unter Androhung von Gewalt wird er dazu gezwungen, die Frau zu schlagen und den gewünschten Akt zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Er übernahm diese Tätigkeit widerwillig, übte sie aber vom Herbstsemester 1829 bis 1832 aus.

de.wikipedia.org