Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nachmittag
it was warm

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. abrigar ГЛ. перех.

1. abrigar (con ropa):

abriga bien al niño
wrap the child up warm o well
el pañuelo me abriga el cuello
the scarf keeps my neck warm

2. abrigar:

abrigar idea/esperanza
to cherish
abrigar sospecha/duda
to harbor америк.
abrigar sospecha/duda
to harbour брит.
abrigar sospecha/duda
to entertain

II. abrigar ГЛ. неперех.

abrigar ropa:

abrigar
to be warm
este suéter abriga mucho
this sweater is really warm

III. abrigarse ГЛ. vpr

abrigarse refl:

abrigarse
to wrap up warm
abrigarse
to wrap up well
abrígate (bien) que hace frío
wrap up warm o well, it's cold
abrígate el pecho
keep your chest warm
en su pecho aún abrigaba la esperanza de volver лит.
he still nursed in his breast the hope of returning лит.
ya no abrigaba ninguna esperanza de que volviera лит.
she no longer held out any hope of him returning лит.
английский
английский
испанский
испанский
nourish hope
abrigar
cherish illusion/dream
abrigar
harbor hopes
abrigar лит.
foster hope
abrigar
entertain
abrigar офиц.
nurse hope/ambition
abrigar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. abrigar ГЛ. перех. g → gu

1. abrigar (proteger: del viento, frío):

abrigar
to protect

2. abrigar (cubrir):

abrigar
to cover

3. abrigar (tener):

abrigar
to hold
abrigar esperanzas
to cherish hopes
abrigar proyectos
to harbour брит. [or harbor америк.] plans

II. abrigar ГЛ. возвр. гл.

abrigar abrigarse:

abrigarse
to wrap up (warm)
abrigar esperanzas
to foster hopes
английский
английский
испанский
испанский
muffle up
abrigar
to entertain doubts
abrigar dudas
nurse
abrigar
harbor hopes
abrigar
cover
abrigar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. abrigar <g → gu> [a·βri·ˈɣar] ГЛ. перех.

1. abrigar (cubrir):

abrigar
to cover

2. abrigar (tener):

abrigar
to hold
abrigar esperanzas
to cherish hopes
abrigar proyectos
to harbor plans

II. abrigar <g → gu> [a·βri·ˈɣar] ГЛ. возвр. гл.

abrigar abrigarse:

abrigar
to wrap up (warm)
abrigar esperanzas
to foster hopes
английский
английский
испанский
испанский
nurse
abrigar
to entertain doubts
abrigar dudas
harbor hopes
abrigar
cover
abrigar
presente
yoabrigo
túabrigas
él/ella/ustedabriga
nosotros/nosotrasabrigamos
vosotros/vosotrasabrigáis
ellos/ellas/ustedesabrigan
imperfecto
yoabrigaba
túabrigabas
él/ella/ustedabrigaba
nosotros/nosotrasabrigábamos
vosotros/vosotrasabrigabais
ellos/ellas/ustedesabrigaban
indefinido
yoabrigué
túabrigaste
él/ella/ustedabrigó
nosotros/nosotrasabrigamos
vosotros/vosotrasabrigasteis
ellos/ellas/ustedesabrigaron
futuro
yoabrigaré
túabrigarás
él/ella/ustedabrigará
nosotros/nosotrasabrigaremos
vosotros/vosotrasabrigaréis
ellos/ellas/ustedesabrigarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

abrigar esperanzas
to foster hopes
abrigar esperanzas
to cherish hopes
abrigar proyectos
to harbour брит. [or harbor америк.] plans

Поиск в словаре