abusado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы abusado в словаре испанский»английский

abusado¹ (abusada) ПРИЛ. Мекс. разг.

abusado (abusada)

bright разг.

abusado (abusada)

smart

es muy abusado para las ciencias

he's very hot on science разг.

(ponte) abusado con la bolsa, aquí asaltan mucho

be careful with o watch your bag, there are a lot of muggers around here

si no te pones abusado te van a quitar la novia

you're going to lose that girlfriend of yours if you don't get your act together o smarten your ideas up разг.

abusado² МЕЖД. Мекс. разг.

abusado

watch out!

abusado

look out!

¡abusado con los alacranes!

watch out for the scorpions!

abusar ГЛ. неперех.

1.1. abusar (aprovecharse):

abusar de algo/alg.

to take advantage of sth/sb

no quisiera abusar de su amabilidad

I don't want to impose (on you)

abusa de su autoridad

he abuses his authority

1.2. abusar (sexualmente):

abusar de alg.

to sexually abuse sb

abusar de alg. (violar)

to rape sb

2. abusar (usar en exceso):

no tomes más de dos al día, no conviene abusar

don't have more than two a day, it's best not to take too many

(abusar de algo) abusa de tranquilizantes

he takes too many tranquilizers

el alcohol no es nocivo si no se abusa de él

alcohol is not harmful if drunk in moderation o as long as it is not drunk to excess

usa y abusa de cifras y estadísticas

she overuses o she makes excessive use of figures and statistics

Переводы abusado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

molest

abusar (sexualmente) de

overuse

abusar de

watch out!

¡abusado! Мекс. разг.

I don't want to overstay my welcome

no quiero abusar de su hospitalidad

to outstay one's welcome, I didn't want to outstay my welcome

no quería abusar de su hospitalidad

I've trespassed on your patience/generosity quite enough

ya he abusado bastante de su paciencia/generosidad

exceed powers офиц.

abusar de

abusado в словаре PONS

Переводы abusado в словаре испанский»английский

abusar ГЛ. неперех.

1. abusar (usar indebidamente):

abusar de algo

to misuse sth

abusar de su salud

to abuse one's health

2. abusar (excederse):

abusar de algo (hacer en exceso)

to overdo sth

abusar de algo (usar en exceso)

to overuse sth

abusar de algo (consumir en exceso)

to have too much sth

solía abusar del alcohol y los somníferos

she used to abuse alcohol and sleeping pills

3. abusar (aprovecharse):

abusar de alguien

to take advantage of sb

abusar de la confianza de alguien

to abuse sb's trust

4. abusar (sexualmente):

abusar de alguien

to sexually abuse sb

abusar de alguien (violar)

to rape sb

Переводы abusado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abuse

abusar de

abuse

abusar de

misuse

abusar de

molest

abusar (sexualmente) de

to outstay one's welcome

abusar de la hospitalidad

to overindulge in sth

abusar de algo

to overuse sth

abusar de algo

to overstay one's welcome

abusar de la hospitalidad

to OD on sth перенос.

abusar de algo

to groom sb a. INET

establecer vínculo emocional con un menor de edad para abusar de él

abusado Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

abusar de algo

to misuse sth

abusar de su salud

to abuse one's health

abusar de algo (hacer en exceso)

to overdo sth

abusar de algo (usar en exceso)

to overuse sth

abusar de algo (consumir en exceso)

to have too much sth

solía abusar del alcohol y los somníferos

she used to abuse alcohol and sleeping pills

abusar de alguien

to take advantage of sb

abusar de la confianza de alguien

to abuse sb's trust

abusar de alguien

to sexually abuse sb

abusar de alguien (violar)

to rape sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

De él nos hemos servido para beber, para bañar nos, para lavar la ropa, para regar sementeras; en general, lo hemos usado y abusado.

cronicasdecucuta.blogspot.com

También incluye el ser empujado, abofeteado, jalado, abusado verbalmente, recibir palmadas tan fuertes que dejan moretones, y más.

www.thebeehive.org

Agrego: lamento que haya abusado de la libertad que existe en este blog para agraviarme.

rolandoastarita.wordpress.com

Está enfermedad se presenta principalmente en las personas que han abusado del alcohol y se llama cirrosis etílica.

www.informenatural.com

Primero fue víctima de una sacralización académica, después instrumento de un postulado político que ha abusado de su nombre.

blogs.noticierodigital.com

Una verdadera mitología institucionalizada, con su espectro de personajes típicos: desde el popular al abusado o desde la porrista a la autoflagelada.

vos.lavoz.com.ar

El alcohol es un buen retardador también, pero, obviamente, no puede ser posiciones abusado.

tengoeyaculacionprecoz.com

Se ha abusado de la palabra, y por eso ha caído en desprestigio.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Fiesta puede ser, pero seminuevos, abusada o abusado.

www.alvolante.info

La compleja relación entre abusado y abusador suele dificultar que el niño / a o adolescente cuente lo padecido.

www.pagina12.com.ar