AGOTAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. agotar ГЛ. перех.

1. agotar:

agotar recursos: to exhaust

agotar recursos: to use up

agotar pila: to wear out

agotar pila: to run down

agotar mina/tierra: to exhaust

el público agotó la edición en cuatro semanas: the edition sold out in four weeks

agotó sus fuerzas durante los primeros 5.000 metros: he used up all his strength o he burnt himself out in the first 5, 000 meters

agotaron todos los temas de conversación: they exhausted all topics of conversation

2. agotar (cansar):

agotar persona: to exhaust

agotar persona: to tire … out

agotar persona: to wear … out

II. agotarse ГЛ. vpr

1. agotarse:

agotarse existencias/reservas:: to run out

agotarse existencias/reservas:: to be used up

agotarse pila:: to run down

agotarse mina/tierra:: to become exhausted

agotarse edición:: to sell out

se me está agotando la paciencia: my patience is running out o wearing thin

2. agotarse persona:

agotarse: to exhaust oneself

agotarse: to wear oneself out

agotarse: to tire oneself out

английский

испанский

tire out: agotar

wear down person: agotar

exhaust: agotar

exhaust supplies/funds/patience/strength: agotar

exhaust subject/topic: agotar

wear out person: agotar

expend resources/supplies: agotar

use up supplies/strength: agotar

do in: agotar

run down stocks/supplies: agotar

sell out stock: agotar

sell out article: agotar las existencias de

в словаре PONS

испанский

английский

I. agotar ГЛ. перех.

1. agotar (existencias):

agotar: to use up

2. agotar (mercancía):

agotar: to deplete

3. agotar (paciencia, tema, posibilidad):

agotar: to exhaust

4. agotar (cansar):

agotar: to tire (out)

II. agotar ГЛ. возвр. гл. agotarse

1. agotar (mercancía):

agotarse: to run out

esta edición se agotó enseguida: this edition sold out immediately

2. agotar (pilas):

agotarse: to run down [or out америк.]

3. agotar:

agotarse (fuerzas): to give out

agotarse (conversación): to dry up

4. agotar (cansarse):

agotarse: to wear oneself out

английский

испанский

use up: agotar

wear out patience: agotar

do in: agotar

soak up money, resources: agotar

wear down: agotar

exhaust: agotar

spend: agotar

to run sb ragged: agotar a alguien

knock out (exhaust): agotar

в словаре PONS

испанский

английский

I. agotar [a·ɣo·ˈtar] ГЛ. перех.

1. agotar:

agotar (existencias): to use up

agotar (mercancía): to deplete

agotar (paciencia): to exhaust

2. agotar (cansar):

agotar: to tire (out)

II. agotar [a·ɣo·ˈtar] ГЛ. возвр. гл. agotarse

1. agotar:

agotar (mercancía): to run out

agotar (pilas): to run down [or out]

agotar (fuerzas): to give out

esta edición se agotó enseguida: this edition sold out immediately

2. agotar (cansarse):

agotar: to wear oneself out

английский

испанский

use up: agotar

deplete: agotar

wear out patience: agotar

do in: agotar

soak up money, resources: agotar

wear down: agotar

spend: agotar

exhaust: agotar

to run sb ragged: agotar a alguien

presente
yo	agoto
tú	agotas
él/ella/usted	agota
nosotros/nosotras	agotamos
vosotros/vosotras	agotáis
ellos/ellas/ustedes	agotan

imperfecto
yo	agotaba
tú	agotabas
él/ella/usted	agotaba
nosotros/nosotras	agotábamos
vosotros/vosotras	agotabais
ellos/ellas/ustedes	agotaban

indefinido
yo	agoté
tú	agotaste
él/ella/usted	agotó
nosotros/nosotras	agotamos
vosotros/vosotras	agotasteis
ellos/ellas/ustedes	agotaron

futuro
yo	agotaré
tú	agotarás
él/ella/usted	agotará
nosotros/nosotras	agotaremos
vosotros/vosotras	agotaréis
ellos/ellas/ustedes	agotarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью