AHONDAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. ahondar ГЛ. неперех.

ahondar

to go into (greater) detail

(ahondar en algo) en la próxima clase ahondaremos en este tema

we will look at this subject in (greater) detail o in depth in the next class

mencionó una serie de problemas sin ahondar en ninguno

he touched on a series of problems without examining any of them in detail o going into any of them in depth

II. ahondar ГЛ. перех.

ahondar pozo:

ahondar

to make … deeper

английский

испанский

to delve into sth

ahondar en algo

deepen knowledge/understanding

ahondar en

to go deep/deeper (into sth)

ahondar/ahondar más (en algo)

в словаре PONS

испанский

английский

I. ahondar ГЛ. неперех.

1. ahondar (raíces):

ahondar

to put down roots

2. ahondar (tema, cuestión):

ahondar en algo

to go deeply into sth

II. ahondar ГЛ. перех.

1. ahondar (profundizar):

ahondar

to deepen

2. ahondar (introducir):

ahondar

to introduce

III. ahondar ГЛ. возвр. гл.

ahondar ahondarse:

ahondarse

to go in more deeply

английский

испанский

to delve into sth

ahondar en algo

to dig deeper

ahondar

to go deep into sth

ahondar en algo

в словаре PONS

испанский

английский

I. ahondar [a·on·ˈdar] ГЛ. неперех.

ahondar

to put down roots

ahondar en algo (tema)

to go deeply into sth

II. ahondar [a·on·ˈdar] ГЛ. перех.

1. ahondar (profundizar):

ahondar

to deepen

2. ahondar (introducir):

ahondar

to introduce

III. ahondar [a·on·ˈdar] ГЛ. возвр. гл.

ahondar ahondarse:

ahondar

to go in more deeply

английский

испанский

to delve into sth

ahondar en algo

to dig deeper перенос.

ahondar

to go deep into sth

ahondar en algo

presente

yo	ahondo
tú	ahondas
él/ella/usted	ahonda
nosotros/nosotras	ahondamos
vosotros/vosotras	ahondáis
ellos/ellas/ustedes	ahondan

imperfecto

yo	ahondaba
tú	ahondabas
él/ella/usted	ahondaba
nosotros/nosotras	ahondábamos
vosotros/vosotras	ahondabais
ellos/ellas/ustedes	ahondaban

indefinido

yo	ahondé
tú	ahondaste
él/ella/usted	ahondó
nosotros/nosotras	ahondamos
vosotros/vosotras	ahondasteis
ellos/ellas/ustedes	ahondaron

futuro

yo	ahondaré
tú	ahondarás
él/ella/usted	ahondará
nosotros/nosotras	ahondaremos
vosotros/vosotras	ahondaréis
ellos/ellas/ustedes	ahondarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aquellos que siguen pueden tener sucesivamente pruebas técnicas necesarias para la posición y pruebas psicológicas para ahondar sobre la personalidad del postulante.

www.buenosnegocios.com

No voy a ahondar más en el tema, porque la semiótica no es lo mío, como tampoco lo es el fútbol.

www.don-patadon.com

Sí se ha ahondado la intensidad de su expresión.

www.agrositio.com

Ciertos trastornos en su personalidad comenzaron a trascender y en esos ahonda esta nota.

santacruz-digital.com.ar

Como vale la pena ahondar un poco en algunos conceptos laterales, dividiré el tema en dos posts consecutivos, para otros tantos lunes.

www.locosporlageologia.com.ar