ALIVIAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. aliviar ГЛ. перех.

1. aliviar:

aliviar dolor: to relieve

aliviar dolor: to alleviate

aliviar dolor: to ease

aliviar dolor: to soothe

aliviar síntomas: to relieve

aliviar tristeza/pena: to alleviate

esta medicina te aliviará: this medicine will make you feel better

Neumega alivia el dolor de cabeza al instante: Neumega brings instant relief from headaches

han hecho lo posible por aliviarnos el peso del trabajo: they've done everything possible to lighten our workload

2. aliviar разг. (robar):

aliviarle algo a alg.: to relieve sb of sth шутл.

aliviarle algo a alg.: to lift sth from sb разг.

le aliviaron la cartera en el apretujón: in the crush he got o was relieved of his wallet o he had his wallet lifted

II. aliviarse ГЛ. vpr

1.1. aliviarse dolor:

aliviarse: to let up

aliviarse: to ease off

aliviarse: to ease up

1.2. aliviarse persona:

aliviarse: to get better

2. aliviarse Мекс. разг., смягч. (parir):

¿cuándo te aliviaste?: when was the happy event? разг., смягч.

¿cuándo te aliviaste?: when was the baby born?

английский

испанский

alleviate pain/anxiety: aliviar

assuage pain/grief/loneliness: aliviar

deaden pain: aliviar

soothe pain/cough: aliviar

soothe: aliviar

lessen pain: aliviar

unburden: aliviar

to unburden sb of sth: aliviar a alguien de algo

prairie oyster: bebida hecha con huevo crudo y vinagre para aliviar la resaca

relieve pain: aliviar

relieve tension: aliviar

lighten cares: aliviar

в словаре PONS

испанский

английский

I. aliviar ГЛ. неперех.

aliviar: to quicken one's pace

II. aliviar ГЛ. перех.

1. aliviar (carga):

aliviar: to lighten

tienes que aliviar la maleta: you'll have to reduce the weight of the suitcase

2. aliviar (de una preocupación):

aliviar: to relieve

3. aliviar (dolor, pena):

aliviar: to alleviate

aliviar un bloqueo económico: to relax an economic blockade

III. aliviar ГЛ. возвр. гл. aliviarse

1. aliviar (dolor, pena):

aliviarse: to ease off [or up]

2. aliviar (de una enfermedad):

aliviarse: to recover

tener la virtud de aliviar: to bring relief

английский

испанский

alleviate: aliviar

soothe pain: aliviar

assuage pain: aliviar

deaden pain: aliviar

lessen pain: aliviar

unburden: aliviar

relieve pain: aliviar

work off stress: aliviar

в словаре PONS

испанский

английский

I. aliviar [a·li·ˈβjar] ГЛ. неперех.

aliviar: to go faster

II. aliviar [a·li·ˈβjar] ГЛ. перех.

1. aliviar (carga):

aliviar: to lighten

tienes que aliviar la maleta: you'll have to reduce the weight of the suitcase

2. aliviar (de una preocupación):

aliviar: to relieve

3. aliviar (dolor):

aliviar: to alleviate

aliviar un bloqueo económico: to relax an economic blockade

III. aliviar [a·li·ˈβjar] ГЛ. возвр. гл. aliviarse

1. aliviar (dolor):

aliviar: to ease off [or up]

2. aliviar (de una enfermedad):

aliviar: to recover

tener la virtud de aliviar: to bring relief

английский

испанский

alleviate: aliviar

soothe pain: aliviar

assuage pain: aliviar

deaden pain: aliviar

lessen pain: aliviar

work off stress: aliviar

unburden: aliviar

relieve pain: aliviar

presente
yo	alivio
tú	alivias
él/ella/usted	alivia
nosotros/nosotras	aliviamos
vosotros/vosotras	aliviáis
ellos/ellas/ustedes	alivian

imperfecto
yo	aliviaba
tú	aliviabas
él/ella/usted	aliviaba
nosotros/nosotras	aliviábamos
vosotros/vosotras	aliviabais
ellos/ellas/ustedes	aliviaban

indefinido
yo	alivié
tú	aliviaste
él/ella/usted	alivió
nosotros/nosotras	aliviamos
vosotros/vosotras	aliviasteis
ellos/ellas/ustedes	aliviaron

futuro
yo	aliviaré
tú	aliviarás
él/ella/usted	aliviará
nosotros/nosotras	aliviaremos
vosotros/vosotras	aliviaréis
ellos/ellas/ustedes	aliviarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью