amablemente в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы amablemente в словаре испанский»английский

amablemente НАРЕЧ.

1. amablemente (con cordialidad):

me saludó muy amablemente

he greeted me in a very friendly way

2. amablemente (con generosidad):

amablemente

kindly

muy amablemente me cedió el asiento

he very kindly gave me his seat

Переводы amablemente в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

obligingly

amablemente

amiably

amablemente

helpfully offer/suggest

amablemente

she sportingly offered to help

muy amablemente se ofreció a ayudar

she very sweetly offered to do it

muy amablemente se ofreció a hacerlo

decently

amablemente

nicely treat/smile

amablemente

we made polite conversation until the cab arrived

estuvimos conversando amablemente hasta que llegó el taxi

he gave her a friendly wave

la saludó amablemente con la mano

amablemente в словаре PONS

Переводы amablemente в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nicely

amablemente

kindly

amablemente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Trató de explicar amablemente y pedagógicamente que no era muy diplomático ni correcto, añadió.

www.rionegro.com.ar

Luego, píde les que te lo recuerden amablemente cuando se convierta en una respuesta predecible.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Este estado le duro 48 hs! despues de las cuales cambio de opinión, y se disculpo amablemente, pero nuestra relación de amistad intacta...

cancerlunatico.blogspot.com

Los papeles se invirtieron, el sorprendido entonces fue el adulto que amablemente tuvo que admitirle que su pedido no era en serio.

juliocesarsrg.wordpress.com

Porque ya nos ha llegado la cartita invitándonos amablemente a pagar ese dinero al mes.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Muy amablemente, el que me atendió me bloqueo este servicio sin peros, por suerte le insistí para que me bloquee todos los servicios.

www.fabio.com.ar

La chica me estuvo explicando amablemente los pasos a seguir y tal.

www.becomebelle.com

Pues que lo pida amablemente y, si la primavera es benévola, tendrá respuesta.

www.hombrerevenido.com

Pedí amablemente que hiciera un poco de espacio para mí, secretamente deseando que poco significara amplio para él.

www.organizartemagazine.com

Claro que también está la posibilidad de pedir las cosas amablemente.

brandyconcaramelos.com