Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
закрытое
chalk up

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. anotar ГЛ. перех.

1.1. anotar (tomar nota de):

anotar dirección/nombre
to make a note of
anota mi número de teléfono
make a note of my phone number
ya he anotado lo que tengo que comprar
I've noted down o jotted down o made a note of what I have to buy
asegúrate de anotar todos los detalles
make sure you take down o make a note of all the details

1.2. anotar texto:

anotar
to annotate

1.3. anotar Ла Плата:

anotar (en un curso)
to enroll америк.
anotar (en un curso)
to enrol брит.
anotar (en un curso)
to put … down
anotar (para una excursión, actividad)
to put … down
anotó a su hija en la clase de baile
she enrolled her daughter o put her daughter down for the dance class
anótenme para el partido del sábado
put me down for Saturday's game

2. anotar gol/tanto:

anotar
to score

II. anotar ГЛ. неперех.

anotar
to score

III. anotarse ГЛ. vpr

1. anotarse лат. америк. tanto:

anotarse
to score

2. anotarse Ла Плата:

anotarse (para una excursión, actividad)
to put one's name down
anotarse (para una excursión, actividad)
to sign up
anotarse (en un curso)
to enroll америк.
anotarse (en un curso)
to enrol брит.
nos vamos a bailar ¿te anotás?
we're going dancing, do you want to come along?
nos vamos a bailar ¿te anotás?
we're going dancing, do you fancy coming? брит.
estábamos pensando ir al cine — ¡(yo) me anoto! разг.
we were thinking of going to the movies — you can count me in o I'll come!
(anotarse en algo) me anoté en la clase de ruso
I enrolled o signed up for the Russian class
¿ya te anotaste en el curso?
have you enrolled on o signed up for the course yet?
me anoté para ir a la excursión
I put my name down o put myself down o signed up for the trip
anotarse o apuntarse un poroto Юж.конус разг.
to score a point
английский
английский
испанский
испанский
ring up triumphs/victories
anotarse
to earn brownie points разг.
marcarse or anotarse puntos
sign up
anotarse Ла Плата
log up
anotarse
chalk up
anotarse
clock up successes
anotarse лат. америк.
sign on
anotarse para recibir el seguro de desempleo
log
anotarse

в словаре PONS

chalk up a victory
anotarse
presente
yoanoto
túanotas
él/ella/ustedanota
nosotros/nosotrasanotamos
vosotros/vosotrasanotáis
ellos/ellas/ustedesanotan
imperfecto
yoanotaba
túanotabas
él/ella/ustedanotaba
nosotros/nosotrasanotábamos
vosotros/vosotrasanotabais
ellos/ellas/ustedesanotaban
indefinido
yoanoté
túanotaste
él/ella/ustedanotó
nosotros/nosotrasanotamos
vosotros/vosotrasanotasteis
ellos/ellas/ustedesanotaron
futuro
yoanotaré
túanotarás
él/ella/ustedanotará
nosotros/nosotrasanotaremos
vosotros/vosotrasanotaréis
ellos/ellas/ustedesanotarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Así habrá más porotos, aunque con menores precios.
www.ieco.clarin.com
Beirut sería un poroto al lado de esto, hermano te juro.
dalealapelota.wordpress.com
Es un gran rival para enfrentar en el primer partido por los porotos.
desdeabajorugby.com
Si fuera la única, se podría pensar eso, pero no hay que mezclar los porotos.
442.perfil.com
La producción de porotos de soya mueve 69 mil millones de m3 al año, representando el 5,5 % del volumen mundial.
evaluacionimpactosambientales.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "anotarse" в других языках

испанский
итальянский