APARIENCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

apariencia СУЩ. ж.

apariencia: appearance

un hombre de apariencia fuerte: a strong-looking man

en apariencia, estaba en buenas condiciones: it appeared to be in good condition

en apariencia, estaba en buenas condiciones: by all appearances it was in good condition

a juzgar por las apariencias: judging by appearances

tenemos que guardar o cubrir las apariencias: we have to keep up appearances

las apariencias engañan: appearances can be deceptive

engañador (engañadora) exterior/apariencia: deceptive

externo (externa) apariencia/signos: outward определит.

externo (externa) apariencia/signos: external

hay mucha despreocupación en su apariencia: he doesn't take much care over o he's very careless about his appearance

английский

испанский

outwardly: en apariencia

superficially resemble/differ: en apariencia

superficially: en apariencia

mimic (reproduce appearance of): camuflarse adquiriendo la apariencia de

mimic (reproduce appearance of): mimetizarse adquiriendo la apariencia de

tweedy: de apariencia de tweed

ostensibly: en apariencia

semblance of: apariencia ж. de

they managed to maintain some semblance of order: lograron mantener cierta apariencia de orden

в словаре PONS

испанский

английский

apariencia СУЩ. ж.

apariencia: appearance

en apariencia: apparently

guardar las apariencias: to keep up appearances

Выражения:

las apariencias engañan: appearances can be deceptive

apariencia falaz: deceptive appearance

apariencia desventajosa: unprepossessing appearance

английский

испанский

semblance: apariencia ж.

veneer: apariencia ж.

a fine upstanding young woman: una mujer de buena apariencia

piggy: con apariencia de cerdo

illusion (misleading appearance): apariencia ж.

guise: apariencia ж.

neat appearance/beard: apariencia ж. /barba ж. cuidada

в словаре PONS

испанский

английский

apariencia [a·pa·ˈrjen·sja, -θja] СУЩ. ж.

apariencia: appearance

en apariencia: apparently

guardar las apariencias: to keep up appearances

Выражения:

las apariencias engañan: appearances can be deceptive

apariencia falaz: deceptive appearance

английский

испанский

semblance: apariencia ж.

veneer: apariencia ж.

a fine upstanding young woman: una mujer de buena apariencia

illusion (misleading appearance): apariencia ж.

guise: apariencia ж.

pretense: apariencia ж.

neat appearance/beard: apariencia ж. /barba ж. cuidada

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью