arbitrio в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы arbitrio в словаре испанский»английский

arbitrio СУЩ. м. офиц.

si no hay acuerdo, se somete al arbitrio del director

if no agreement is reached, the decision is taken by the director

queda librado al arbitrio de los accionistas

the decision is now in the hands of the shareholders

lo dejo enteramente a tu arbitrio

I leave it entirely to your discretion

arbitrio judicial СУЩ. м.

arbitrio judicial

adjudication

arbitrio в словаре PONS

Переводы arbitrio в словаре испанский»английский

arbitrio СУЩ. м.

1. arbitrio (decisión de un juez):

arbitrio

adjudication

2. arbitrio (voluntad):

arbitrio

free will

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

3. arbitrio (salida):

arbitrio

way out

4. arbitrio мн. (impuesto):

arbitrios municipales

municipal taxes

Переводы arbitrio в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

discretion

arbitrio м.

arbitrio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No hay arbitrio exigible que facilite un remedio.

www.revistacontratiempo.com.ar

El grado de espontaneidad de que hablamos ahora coincide con la aparición del libre arbitrio.

www.humanismointegral.com

Cuarto arbitrio: el cercén de los sueldos de los empleados desde la una hasta las dos tercias partes de su importancia regular.

adhilac.com.ar

Por el contrario, esta reserva no es al arbitrio de los servidores públicos, especificó la funcionaria judicial.

www.flip.org.co

Como todo regimen totalitario debe tener a su pueblo sometido a los arbitrios de un demente.

cnnespanol.cnn.com

Es decir, se acabó el arbitraje y se acabó el someter nuestras actividades petroleras y no petroleras al arbitrio de una legislación extraterritorial.

www.pdvsa.com

En el gobierno del pueblo escasea la asistencia social mientras la voz del amo truena como arbitrio inapelable....

newsgroups.derkeiler.com

Era necesario buscar los arbitrios que condujeran a la solución.

www.elortiba.org

Limitación genética contra el libre-arbitrio, el anti-conformismo, y la imaginación...?

laverdad-esta-oculta.blogspot.com

Nada queda al arbitrio de una minoría anónima.

disenso.info