arruinando в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы arruinando в словаре испанский»английский

I.arruinar ГЛ. перех.

1. arruinar (empobrecer):

arruinar

to ruin

arruinar

to bankrupt

2. arruinar (estropear):

arruinar vida/salud

to ruin

arruinar vida/salud

to wreck

arruinar proyecto/cosecha

to ruin

arruinar velada/sorpresa

to spoil

arruinar velada/sorpresa

to ruin

arruinar reputación

to ruin

arruinar reputación

to wreck

arruinar reputación

to destroy

me arruinaron el vestido en la tintorería

they ruined my dress at the dry cleaner's

II.arruinarse ГЛ. vpr

1. arruinarse (empobrecerse):

se arruinó con el crac

he lost everything o he was ruined when the market crashed

por invitarme a una copa no te vas a arruinar шутл.

buying me one drink isn't going to break you шутл.

2. arruinarse proyecto/cosecha:

arruinarse

to be ruined

se me arruinaron los zapatos con la lluvia

the rain ruined my shoes

se me arruinaron los zapatos con la lluvia

my shoes got ruined in the rain

Переводы arruinando в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

goof up

arruinar

tanker spillage is ruining our beaches

los vertidos de los petroleros están arruinando nuestras playas

foul up plan

arruinar

mess up plans

arruinar

mess up life

arruinar

blight plant/crop

arruinar

blight life/career/health

arruinar

massacre text/music

arruinar

it cost me $2 — the last of the big spenders ирон.

me costó dos dólares — ¡no te vayas a arruinar! ирон.

to assassinate sb's character/reputation

acabar con or arruinar la reputación de alguien

beggar

arruinar

beggar family/person

arruinar

arruinando в словаре PONS

Переводы arruinando в словаре испанский»английский

I.arruinar ГЛ. перех.

1. arruinar (causar ruina):

arruinar

to ruin

2. arruinar (destruir):

arruinar

to destroy

3. arruinar:

arruinar (fiesta, vacaciones)

to spoil

arruinar (plan)

to wreck

II.arruinar ГЛ. возвр. гл.

arruinar arruinarse:

arruinarse

to be ruined

Переводы arruinando в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

blight a. перенос.

arruinar

to cast a blight on sth

arruinar algo

destroy

arruinar

dish

arruinar

ruin

arruinar

wipe out

arruinar

undermine

arruinar

undo

arruinar

wreck hopes, plan

arruinar