ATMÓSFERA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

atmósfera СУЩ. ж.

1.1. atmósfera:

atmósfera ФИЗ., МЕТЕО.: atmosphere

1.2. atmósfera (en un recinto cerrado):

atmósfera: atmosphere

no puedo respirar en esta atmósfera tan cargada: I can't breathe in this stuffy atmosphere

1.3. atmósfera (ámbito, entorno):

atmósfera: atmosphere

se respira una atmósfera de tensión: one feels o senses an atmosphere of tension

ha creado una atmósfera de confianza en el país: he has created a climate of confidence in the country

2. atmósfera (unidad de presión):

atmósfera: atmosphere

esfuerzos para descontaminar la atmósfera: efforts to reduce pollution in o to clean up the atmosphere

contaminar mar/atmósfera: to pollute

turbulento (turbulenta) río/aguas/atmósfera: turbulent

una atmósfera cargada de humedad: a moisture-laden o humid atmosphere

imperaba una atmósfera de descontento: an atmosphere of discontent prevailed o reigned

английский

испанский

fug: atmósfera ж. viciada

ambience: atmósfera ж.

atmosphere: atmósfera ж.

a hostile atmosphere: un ambiente or un clima or una atmósfera hostil

a moisture-laden atmosphere: una atmósfera cargada de humedad

испанский

английский

atmósfera СУЩ. ж.

atmósfera: atmosphere

una atmósfera asfixiante: a stifling atmosphere

английский

испанский

atmosphere: atmósfera ж.

to wait till the dust has settled: dejar que se aclare la atmósfera

a feel of mystery: una atmósfera de misterio

испанский

английский

atmósfera [at·ˈmos·fe·ra] СУЩ. ж.

atmósfera: atmosphere

una atmósfera asfixiante: a stifling atmosphere

английский

испанский

atmosphere: atmósfera ж.

to wait till the dust has settled: dejar que se aclare la atmósfera

a feel of mystery: una atmósfera de misterio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

una atmósfera asfixiante: a stifling atmosphere

to wait till the dust has settled: dejar que se aclare la atmósfera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De hecho, la humedad aumenta hasta llover y regar el mundo vegetal intra muros.

www.alternativa-verde.com

Quizás sea una cosecha nueva y colorada y contenía mucha agua y quizás junto a mucha humedad ayudó a que te pasara eso.

www.solopastas.com

Y después se zambulló en un oficio antiguo: hace relucir joyas averiadas por la humedad y por la desidia humana.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

La idea no pudo ser más acertada, puesto que allí la humedad del ambiente es del 98 %.

www.labioguia.com

La mayoría aguardaba las horas que el sol flaqueaba y entonces brotaban como la humedad sobre las diferentes cuadras comerciales y consumían a puro plástico.

escriturasindie.blogspot.com