aviva в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы aviva в словаре испанский»английский

I.avivar ГЛ. перех.

1. avivar fuego:

avivar

to get … going

2. avivar color:

avivar

to make … brighter

3. avivar:

avivar sentimiento/pasión/deseo

to arouse

avivar dolor

to make … worse

avivar dolor

to intensify

II.avivarse ГЛ. vpr

1. avivarse:

avivarse fuego:

to revive

avivarse fuego:

to flare up

avivarse debate:

to come alive

avivarse debate:

to liven up

2. avivarse лат. америк. разг. (despabilarse):

avivarse

to wise up разг.

avivarse

to buck one's ideas up разг.

avivarse

to get one's act together разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avivar el rescoldo de algo

to rekindle sth

remueve las brasas para avivar el fuego

poke o stir the embers to get the fire going

remueve las brasas para avivar el fuego

give the fire a poke to get it going

Переводы aviva в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fan interest/passion/curiosity

avivar

to fan the flames букв. (of fire)

avivar el fuego

sharpen feeling/interest

avivar

stoke hatred

avivar

wise up

avivar лат. америк. разг.

fuel debate

avivar

absence makes the heart grow fonder

la ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande

whet interest/curiosity

avivar

aviva в словаре PONS

Переводы aviva в словаре испанский»английский

avivar ГЛ. перех.

avivar (dar viveza)

to enliven

avivar (fuego)

to stoke

avivar (pasión)

to arouse

avivar (color, luz)

to brighten

avivar (sentidos)

to sharpen

avivar el paso

to increase one's pace

Переводы aviva в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enliven

avivar

fuel (passion)

alimentar, avivar

stoke перенос.

avivar

fuel tension, controversy

avivar

whip up

avivar

fan passion, interest

avivar

absence makes the heart grow fonder посл.

la ausencia es al amor lo que el fuego al aire: que apaga el pequeño y aviva el grande посл.

stir fire

avivar

to feed the fire

avivar el fuego

aviva Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avivar el paso

to increase one's pace

la ausencia es al amor lo que el fuego al aire: que apaga el pequeño y aviva el grande посл.

absence makes the heart grow fonder посл.