Oxford Spanish Dictionary
испанский
английский
viveza СУЩ. ж. picaresca y pícaro
1.2. viveza:
1.3. viveza:
1.4. viveza (de los ojos, la mirada):
- viveza
-
- viveza
-
picaresca y pícaro Info
-
- A picaresque outlook on life, known in Latin America as viveza criolla, involves resorting to guile and trickery in order to get ahead or simply survive. In Spanish-speaking countries, this is often regarded as amusing or unavoidably necessary. This perspective results from the injustices often meted out by the rulers and law enforcers in these countries.
In literature, a novela picaresca is one that recounts the adventures of a pícaro, an appealing rogue. The sixteenth-century Spanish novel Lazarillo de Tormes is the earliest example.
viveza criolla Info
- viveza criolla
- → picaresca y pícaro.
picaresca y pícaro Info
-
- A picaresque outlook on life, known in Latin America as viveza criolla, involves resorting to guile and trickery in order to get ahead or simply survive. In Spanish-speaking countries, this is often regarded as amusing or unavoidably necessary. This perspective results from the injustices often meted out by the rulers and law enforcers in these countries.
In literature, a novela picaresca is one that recounts the adventures of a pícaro, an appealing rogue. The sixteenth-century Spanish novel Lazarillo de Tormes is the earliest example.
в словаре PONS
испанский
английский
viveza СУЩ. ж.
английский
испанский
-
- viveza ж.
-
- viveza ж.
в словаре PONS
испанский
английский
viveza [bi·ˈβe·sa, -θa] СУЩ. ж.
1. viveza:
- viveza (agilidad)
-
2. viveza (energía):
- viveza
-
3. viveza (agudeza):
- viveza
-
4. viveza (de colores):
- viveza
-
английский
испанский
-
- viveza ж.
-
- viveza ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tenemos incluso una expresión para ello, la viveza criolla.
loszieglerencanada.com Estrofa para el coro y solo de guitarra con tapping para mantener la viveza del conjunto.
cinemelodic.blogspot.com Las fotografías de esta mujer reflejan fuerza, determinación y viveza; se trata de un portafolio fotográfico completamente limpio e irresistible ante los ojos de cualquiera.
www.revistaexclama.com A pesar de ello se consigue una extraordinaria viveza narrativa y los más variados efectos poéticos.
www.rinconcastellano.com No hay duda que la viveza criolla se está empezando a manifestar en estos momentos.
crashoil.blogspot.com