READINESS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

readiness [америк. ˈrɛdinəs, брит. ˈrɛdɪnəs] СУЩ. U

1. readiness (preparedness):

it is vital to maintain our readiness for war: es esencial que sigamos preparados para la guerra

she cleaned the house in readiness for their arrival: limpió y dispuso or preparó la casa para su llegada

the troops held themselves in readiness for further orders: las tropas se mantuvieron listas a la espera de nuevas órdenes

2. readiness (willingness, eagerness):

I admire his readiness to admit his mistakes: admiro su buena disposición para admitir sus errores

she shows great readiness to learn: muestra una gran disposición para aprender

3. readiness (quickness):

readiness of wit: viveza ж. de ingenio

readiness of wit: agilidad ж. mental

readiness of wit: agudeza ж.

state of readiness: estado de alerta

испанский

английский

viveza de ingenio: readiness o sharpness of wit

disposición a + infinit.: readiness o willingness to + infinit.

demostraron su disposición a mejorar las condiciones: they showed their willingness o readiness to improve the conditions

в словаре PONS

английский

испанский

readiness [ˈredɪnɪs] СУЩ. мн. отсут.

1. readiness (willingness):

readiness: (buena) disposición ж.

2. readiness (preparedness):

readiness: preparación ж.

to hold oneself in readiness: estar listo

испанский

английский

madurez (de un plan): readiness

в словаре PONS

английский

испанский

readiness [ˈred·i·nɪs] СУЩ.

1. readiness (willingness):

readiness: (buena) disposición ж.

2. readiness (preparedness):

readiness: preparación ж.

to hold oneself in readiness: estar listo

испанский

английский

madurez (de un plan): readiness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hold oneself in readiness: estar listo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Technology readiness is a company or groups willingness and ability to use technology.

en.wikipedia.org

Participants receive guidance, comprehensive work readiness and life skills workshops ranging from resume writing, financial education, conflict resolution and workplace etiquette.

en.wikipedia.org

With unremitting effort and determination he achieved a high standard of combat readiness and fighting efficiency throughout the task unit under his command.

en.wikipedia.org

All military personnel in the region were placed at an elevated state of readiness for the storm.

en.wikipedia.org

Select military units were placed in a state of readiness.

en.wikipedia.org