BARATO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

barato¹ (barata) ПРИЛ.

1. barato vestido/restaurante/viaje:

barato (barata)

cheap

lo barato sale caro посл.

if you buy cheaply, you pay dearly

lo barato sale caro посл.

cheap things work out expensive in the long run

2. barato:

barato (barata) periodismo

cheap

barato (barata) música

commercial

3. barato como нареч. costar/comprar:

el viaje no costó tan barato como pensaba

the trip wasn't as cheap as I thought it would be

el viaje no costó tan barato como pensaba

the trip cost me more than I thought it would

las compré baratísimas en una liquidación

I got them really cheap in a clearance sale

al final, el coche me salió baratísimo

I got the car really cheap in the end

barato² НАРЕЧ.

barato comer/vivir:

barato

cheaply

en esa tienda venden muy barato

things are very cheap in that shop

se compra más barato en el mercado

prices are lower o things are cheaper in the market

se compra más barato en el mercado

you can get things cheaper in the market

английский

испанский

inexpensive

barato

cheapo

barato

calendar art

arte м. barato уничиж.

mousetrap разг.

queso barato

beanery

restaurante м. barato

chintzy разг.

barato

cheaply buy/sell/get

barato

cheaply dress/eat/live

a lo barato разг.

they will not sell themselves cheaply

no se venderán barato

undersell

vender más barato que

we are never undersold

vendemos más barato que nadie

в словаре PONS

испанский

английский

I. barato СУЩ. м. (venta)

barato

bargain sale

II. barato НАРЕЧ.

barato

cheap(ly)

barato (-a) ПРИЛ.

barato (-a)

cheap

¡qué caro! — ¿sí? pues a mí me parece barato

how expensive! — do you think so? it seems cheap to me

английский

испанский

undercut

vender más barato

novelty

barato, -a

cheap

barato, -a

cheap and cheerful брит., австрал. разг.

bueno, bonito y barato

on the cheap разг.

barato

downmarket shop, store

barato, -a

it's bound to be cheap

seguro que es barato

в словаре PONS

испанский

английский

barato [ba·ˈra·to] НАРЕЧ.

barato

cheap(ly)

barato (-a) [ba·ˈra·to, -a] ПРИЛ.

barato (-a)

cheap

английский

испанский

undercut

vender más barato

novelty

barato, -a

down-market shop, store

barato, -a

it's bound to be cheap

seguro que es barato

cheap

barato, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión).

www.elbebe.com

Estas inconsecuencias son admirables, pues, al fin y al cabo, se trata de morir.

clubdelabuenaestrella.blogspot.com

Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.

deeligiodamas.blogspot.com

Y a mis amigos de toda la vida y sus familias, a los que no agobiaré con más dedicatorias pues ya han aguantado varias.

sociologiadivertida.blogspot.com

Pues va siendo hora que cambiemos tanto la política como el chip ciudadano, que parecemos muermos.

blogs.lainformacion.com