CALABAZA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

calabaza СУЩ. ж.

1.1. calabaza (fruto):

calabaza БОТАН., КУЛИН. (redondo): pumpkin

calabaza (alargado): squash америк.

calabaza (alargado): marrow брит.

dar calabazas разг. (a un pretendiente): to give … the brush-off разг.

dar calabazas (a un estudiante): to fail

dar calabazas (a un estudiante): to flunk америк. разг.

1.2. calabaza (recipiente):

calabaza БОТАН., КУЛИН.: gourd

2. calabaza разг. (persona tonta):

calabaza: dimwit разг.

calabaza: dummy разг.

usaban una calabaza como vasija: they used a gourd as a container

английский

испанский

pumpkin: calabaza ж.

summer squash: tipo de calabaza

calabash: calabaza ж.

gourd: calabaza seca empleada como vasija

gourd: calabaza ж.

jack-o'-lantern: lámpara hecha con una calabaza ahuecada

squash БОТАН., КУЛИН.: nombre genérico de varios tipos de calabaza, zapallo, cidra etc

acorn squash: calabaza pequeña de corteza verde y forma de bellota

marrow squash or брит. marrow КУЛИН.: tipo de calabaza alargada y de cáscara verde

в словаре PONS

испанский

английский

calabaza СУЩ. ж.

1. calabaza БОТАН.:

calabaza: pumpkin

2. calabaza уничиж. (persona):

calabaza: dummy

Выражения:

dar calabazas a alguien (un suspenso): to fail sb

dar calabazas a alguien (una negativa): to give sb the brush-off

английский

испанский

squash: calabaza ж.

pumpkin: calabaza ж.

cep: seta ж. de calabaza

gourd: calabaza ж. (para beber)

jack-o'-lantern: lámpara hecha con una calabaza ahuecada

в словаре PONS

испанский

английский

calabaza [ka·la·ˈβa·sa, -θa] СУЩ. ж.

calabaza БОТАН.:

calabaza: pumpkin

Выражения:

dar calabazas a alguien (un suspenso): to fail sb

dar calabazas a alguien (una negativa): to brush sb off

английский

испанский

squash: calabaza ж.

pumpkin: calabaza ж.

gourd: calabaza ж. (para beber)

jack-o'-lantern: lámpara hecha con una calabaza ahuecada

acorn squash: calabaza con forma de bellota de color verde oscuro que se da en invierno

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cep: seta ж. de calabaza

jack-o'-lantern: lámpara hecha con una calabaza ahuecada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los campesinos podían también disponer de un pequeño huerto con garbanzos, calabazas, puerros, lechugas, cebollas y frutas como los dátiles, uvas e higos, incluso granadas.

www.egiptologia.com

También la calabaza, solo que esta se ha de cocinar primero para hacer la comestible y digestiva.

www.pregonagropecuario.com.ar

Rehogaremos los puerros, la calabaza y la cebolleta en una sartén con la mantequilla.

www.midulcetentacion.es

Ahí van algunas recetas: crema de calabaza, hinojo y yogur, boquerones marinados con hinojo y la ensalada de hinojo, habas y parmesano.

bio3blog.com

Verduras redondas como la cebolla, el repollo y la calabaza.

saludvitalhomeopatia.wordpress.com