Переводы carpintera в словаре испанский»английский

carpintera de ribera СУЩ. ж.

carpintera de ribera

boatbuilder

Смотри также pájaro

pájaro СУЩ. м.

1. pájaro ЗООЛ.:

pájaro

bird

con los pájaros volados Ла Плата

in a bad mood

matar dos pájaros de un tiro

to kill two birds with one stone

ser pájaro de mal agüero

to be a prophet of doom o a Jeremiah

tener pájaros en la cabeza разг.

to be dizzy-headed разг.

tener pájaros en la cabeza разг.

to be scatterbrained разг.

más vale pájaro en mano que cien o ciento volando посл.

a bird in the hand is worth two in the bush

pájaro que comió, voló посл. Ла Плата

said of or by a person who eats and then rushes off

2. pájaro разг. (granuja):

pájaro

bad lot

pájaro

nasty piece of work разг.

ser un pájaro de cuenta разг.

to be a nasty piece of work o a bad lot o an unpleasant character разг.

3. pájaro Колум. ИСТ. (asesino):

pájaro

hired killer (in the pay of landowners)

Переводы carpintera в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

carpenter

carpintero м. / carpintera ж.

joiner

carpintero м. (de obra) / carpintera ж. (de obra)

boatbuilder

carpintero м. de ribera / carpintera ж. de ribera