CLASIFICAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. clasificar ГЛ. перех.

1. clasificar:

clasificar documentos/datos: to sort

clasificar documentos/datos: to put in order

clasificar cartas: to sort

clasificaba las fichas por orden alfabético: she was sorting o putting the cards into alphabetical order

2. clasificar planta/animal/elemento:

clasificar: to classify

3. clasificar:

clasificar hotel: to class

clasificar hotel: to rank

clasificar fruta: to class

clasificar persona: to class

clasificar persona: to rank

está clasificado entre los mejores del mundo: it ranks o it is ranked o it is classed among the best in the world

II. clasificar ГЛ. неперех. лат. америк.

clasificar: to qualify

III. clasificarse ГЛ. vpr СПОРТ

1. clasificarse (para una etapa posterior):

clasificarse: to qualify

se clasificarán los tres primeros: the first three will qualify

el equipo se clasificó para la final: the team qualified for o got through to the final

2. clasificarse (en una tabla, carrera):

se clasificó en octavo lugar: he finished in eighth place

se clasificó en octavo lugar: he came eighth

se clasificó en octavo lugar: he was placed eighth

con esta victoria se clasifican en quinto lugar: with this victory they move into fifth place

английский

испанский

unclassified: sin clasificar

classify books/data: clasificar

classify information/document: clasificar como secreto

categorize: clasificar

set down: clasificar

grade eggs/wool/fruit: clasificar

sort papers/stamps/letters/parcels: clasificar

the problems fall into three categories: los problemas se pueden clasificar en tres tipos diferentes

в словаре PONS

испанский

английский

I. clasificar ГЛ. перех. c → qu

1. clasificar (ordenar):

clasificar por algo: to sort according to sth

2. clasificar БИОЛ.:

clasificar por algo: to classify under sth

II. clasificar ГЛ. возвр. гл.

clasificar clasificarse:

clasificarse: to qualify

английский

испанский

categorise: clasificar

classify: clasificar

classify (designate as secret): clasificar como secreto

unclassified: sin clasificar

label: clasificar

digest: clasificar

sort out (arrange): clasificar

type: clasificar

rank: clasificar

grade: clasificar

в словаре PONS

испанский

английский

I. clasificar <c → qu> [kla·si·fi·ˈkar] ГЛ. перех.

clasificar por algo (ordenar): to sort according to sth

clasificar por algo БИОЛ.: to classify under sth

II. clasificar <c → qu> [kla·si·fi·ˈkar] ГЛ. возвр. гл.

clasificar clasificarse:

clasificar: to qualify

английский

испанский

categorize: clasificar

classify: clasificar

classify (designate as secret): clasificar como secreto

unclassified: sin clasificar

label: clasificar

sort out (arrange): clasificar

digest: clasificar

rank: clasificar

grade: clasificar

type: clasificar

presente
yo	clasifico
tú	clasificas
él/ella/usted	clasifica
nosotros/nosotras	clasificamos
vosotros/vosotras	clasificáis
ellos/ellas/ustedes	clasifican

imperfecto
yo	clasificaba
tú	clasificabas
él/ella/usted	clasificaba
nosotros/nosotras	clasificábamos
vosotros/vosotras	clasificabais
ellos/ellas/ustedes	clasificaban

indefinido
yo	clasifiqué
tú	clasificaste
él/ella/usted	clasificó
nosotros/nosotras	clasificamos
vosotros/vosotras	clasificasteis
ellos/ellas/ustedes	clasificaron

futuro
yo	clasificaré
tú	clasificarás
él/ella/usted	clasificará
nosotros/nosotras	clasificaremos
vosotros/vosotras	clasificaréis
ellos/ellas/ustedes	clasificarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью