coimeros в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы coimeros в словаре испанский»английский

coimero¹ (coimera) ПРИЛ. Юж.конус Перу разг.

coimero (coimera)

bent разг.

coimero (coimera)

corrupt

hay muchos empleados coimeros

there are lots of bent employees o employees who take bribes

hay muchos empleados coimeros

there are lots of employees who take kickbacks разг.

coimero² (coimera) СУЩ. м. (ж.) Юж.конус Перу разг.

son todos unos coimeros

they all take bribes

son todos unos coimeros

they all take kickbacks разг.

son todos unos coimeros

they are all bent разг.

Переводы coimeros в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to have itchy or itching palms

ser coimero Юж.конус разг.

to be on the take

ser un coimero Юж.конус Перу разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pedante, fanfarrón, hombre de noche, de trampa, coimero, en general.

segundacita.blogspot.com

Y en todas las entidades son lo mismo. una ruma de padres bochinches y coimeros.

ozzio.blogspot.com

Entre tantos profesionales y gobernantes coimeros, van surgiendo personas heroicamente honradas.

www.jlcaravias.com

De la misma forma lo acusó de coimero, ladrón y mentiroso.

marielasagel.com

Su condición de coimero es un secreto a voces que a veces sale a la luz aunque nunca termina de confirmarse.

www.la-redo.net

Al único que le conviene este circo es al gordo coimero este..

www.la-redo.net

Tampoco se explica porqué millones votan a esos coimeros sin beneficio (vg. retorno) propio.

rolandoastarita.wordpress.com

El viaje tiene muchos obstáculos que se inician al emprender el camino, donde abundan los asaltantes y coimeros tanto oficiales como particulares.

www.vientosur.info

La peor lacra que existe en la sociedad son los policías, todos vagos, ladrones y coimeros.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Las mineras prefieren hablar con las comunidades organizadas, no con los políticos coimeros...

zapateando2.wordpress.com