COMENTAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. comentar ГЛ. перех.

1. comentar:

comentar suceso/noticia/película: to talk about

comentar suceso/noticia/película: to discuss

comentar obra/poema: to comment on

2. comentar (mencionar):

comentar: to mention

comentó que había crecido mucho: he commented o remarked that she had grown a lot

3. comentar Юж.конус:

comentar РАДИО, ТВ partido: to commentate on

II. comentar ГЛ. неперех. Юж.Ам. разг.

ya sabes que la gente comenta: you know how people talk

английский

испанский

to give a running commentary on what is happening: comentar constantemente todo lo que sucede

he very sensibly refused to comment on the matter: con muy buen criterio se negó a comentar el asunto

remark: comentar

to remark that: comentar que

comment: comentar

announce РАДИО, ТВ: comentar

испанский

английский

comentar ГЛ. перех.

1. comentar:

comentar (hablar sobre algo): to talk about

comentar (hacer comentarios): to comment on

comentar (explicar): to explain

2. comentar:

comentar (una obra: criticar): to discuss

comentar (una obra: criticar): to review

comentar (interpretar): to interpret

3. comentar уничиж. (cotillear):

comentar algo: to gossip about sth

4. comentar разг. (contar):

comentar: to mention

английский

испанский

comment: comentar

observe: comentar

испанский

английский

comentar [ko·men·ˈtar] ГЛ. перех.

1. comentar:

comentar (hablar): to talk about

comentar (hacer comentarios): to comment on

comentar (explicar): to explain

comentar algo уничиж.: to gossip about sth

2. comentar (una obra):

comentar: to discuss

comentar: to review

английский

испанский

comment: comentar

observe: comentar

presente
yo	comento
tú	comentas
él/ella/usted	comenta
nosotros/nosotras	comentamos
vosotros/vosotras	comentáis
ellos/ellas/ustedes	comentan

imperfecto
yo	comentaba
tú	comentabas
él/ella/usted	comentaba
nosotros/nosotras	comentábamos
vosotros/vosotras	comentabais
ellos/ellas/ustedes	comentaban

indefinido
yo	comenté
tú	comentaste
él/ella/usted	comentó
nosotros/nosotras	comentamos
vosotros/vosotras	comentasteis
ellos/ellas/ustedes	comentaron

futuro
yo	comentaré
tú	comentarás
él/ella/usted	comentará
nosotros/nosotras	comentaremos
vosotros/vosotras	comentaréis
ellos/ellas/ustedes	comentarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью