Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пятясь
competition

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

competencia СУЩ. ж.

1.1. competencia (pugna):

competencia
competition
competencia
rivalry
siempre ha habido competencia entre ellos
there's always been rivalry o a lot of competition between them
las dos compañías se hacen la competencia
the two companies are rivals o are in competition
has sacado muy malas notas, ¿le estás haciendo la competencia a tu hermano? ирон.
you got very low grades, are you trying to compete with your brother? ирон.
competencia desleal
unfair competition
en ese campo la competencia es feroz
competition is fierce in that field

1.2. competencia (persona, entidad):

la competencia se nos adelantó
our competitors o the competition got in first
se fue a trabajar para la competencia
he went to work for the opposition o for one of our competitors o for a rival company

2. competencia (incumbencia, poder):

no aceptó que el tribunal tuviera competencia para fallar
he did not accept the court's competence to pass judgment o the court's authority o the court's jurisdiction
es competencia directa del consejo
the council has direct responsibility for it o is directly responsible for it
este asunto no es de mi competencia
I have no authority o say in this matter
este asunto no es de mi competencia
this matter is outside my jurisdiction o my competence o my area of responsibility
tienen competencias plenas en materia educativa
they have complete authority on o absolute power regarding educational issues

3.1. competencia (habilidad, aptitud):

competencia
competence
competencia
ability
no dudo de su competencia como profesional
I have no doubts about his professional competence

3.2. competencia ЛИНГВ.:

competencia
competence

4. competencia лат. америк. СПОРТ (certamen):

competencia
competition

competencia desleal СУЩ. ж.

competencia desleal
unfair competition

competencia de atletismo СУЩ. ж.

competencia de atletismo
track and field meet америк.
competencia de atletismo
athletics meeting брит.

competencia de atletismo en pista, competencia de atletismo de pista СУЩ. ж.

competencia de atletismo en pista
track meet америк.
competencia de atletismo en pista
track events competition брит.
английский
английский
испанский
испанский
proficiency
competencia ж.
level of proficiency
nivel м. de competencia
определит. proficiency pay
bono м. de competencia
определит. proficiency pay
plus м. de competencia
proficiency test
prueba ж. de habilidad or competencia
competition
competencia ж.
free competition ЭКОН.
libre competencia
fair/unfair competition
competencia leal/desleal
competition
competencia ж.
competition СПОРТ
competencia ж. лат. америк.
competence
competencia ж.
I don't doubt his competence as a teacher, but …
no dudo de su competencia como profesor, pero …
competence
competencia ж.
to be within/beyond the competence of the court
ser/no ser (de la) competencia del tribunal
athletics competition
competencia ж. de atletismo лат. америк.
athletics meeting
competencia ж. de atletismo
computer-literate
con competencia en informática
computer-literate
con competencia en computación

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

competencia СУЩ. ж.

1. competencia tb. ТОРГ., СПОРТ:

competencia (competición)
competition
competencia (rivalidad)
rivalry
competencia desleal
unfair competition

2. competencia tb. ЛИНГВ.:

competencia
competence

3. competencia (responsabilidad):

competencia
responsibility
esto (no) es de mi competencia
I'm not responsible for this
desvirtuar la competencia
to distort the marketplace
distorsiones de competencia
distortion of the market
английский
английский
испанский
испанский
competence
competencia ж.
remit
competencia ж.
proficiency
competencia ж.
competition СПОРТ
competencia ж. лат. америк.
numeracy
competencia ж. con los números
to have jurisdiction in sth
tener competencia en algo
cognizance
competencia ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

competencia [kom·pe·ˈten·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. competencia tb. ТОРГ.:

competencia
competition
competencia (rivalidad)
rivalry
competencia desleal
unfair competition

2. competencia tb. ЛИНГВ.:

competencia
competence

3. competencia (responsabilidad):

competencia
responsibility
esto (no) es de mi competencia
I'm not responsible for this
distorsiones de competencia
distortion of the market
desvirtuar la competencia
to distort the marketplace
desnaturalizar la competencia
to distort the marketplace
английский
английский
испанский
испанский
remit
competencia ж.
proficiency
competencia ж.
competence
competencia ж.
cognizance
competencia ж.
to have jurisdiction in sth
tener competencia en algo
opposition ЭКОН.
competencia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eliminar la competencia
to eliminate the competition
distorsiones de competencia
distortion of the market
competencia desleal
unfair competition
esto (no) es de mi competencia
I'm not responsible for this
desnaturalizar la competencia
to distort the marketplace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vamos a abrir este espacio para no desvirtuar en el otro tema.
www.psicofxp.com
Si todo el mundo escribiera como usted, esta sección se desvirtuaría completamente.
rolandoastarita.wordpress.com
La democracia puede ser desvirtuada y siempre es posible el regreso a formas de dirección política que se suponían superadas.
www.jr.org.ar
Un torneo en realidad sin olas se desvirtúa, no vale la pena.
www.surfistamag.com
En base a ello, el tribunal resolvió que correspondía a la demandada desvirtuar la presunción laboral del citado art.
www.abogados.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "competencia" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский