comprobante в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы comprobante в словаре испанский»английский

comprobante СУЩ. м.

comprobante

proof

¿tiene algún comprobante de identidad?

do you have any identification o proof of identity?

tienes que presentar un comprobante de que vives en esta zona

you have to prove o provide proof that you live in this area

comprobante de pago

proof of payment

comprobante de pago

receipt

comprobante de compra

proof of purchase

comprobante de compra

receipt

Переводы comprobante в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sales slip

comprobante м.

sales slip

comprobante м. de compra

sales slip

comprobante м. de venta

voucher

comprobante м.

определит. deposit slip

comprobante м. de depósito

proof of purchase

comprobante м. or prueba de compra

comprobante в словаре PONS

Переводы comprobante в словаре испанский»английский

I.comprobante ПРИЛ.

comprobante (justificante)

justifying

comprobante (de control)

supporting

II.comprobante СУЩ. м.

comprobante

voucher

comprobante

proof

Переводы comprobante в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

voucher

comprobante м.

sales receipt

comprobante м. de caja

comprobante Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

comprobante м. de caja

sales receipt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El programa de control efectuará el cálculo correspondiente verificando además que se adicione al total del comprobante.

www.afip.gov.ar

Es una tarjeta de crédito que emite el banco a tu nombre sin necesidad de presentar comprobante de ingresos.

www.chrassus.com

Un comprobante podrá ser cancelado antes de su totalización.

www.afip.gov.ar

Para personas que quieran construir un historial crediticio y no puedan presentar comprobantes de ingresos.

www.chrassus.com

Había que mostrarle el comprobante o pagar una multa de 250 pesos.

cuba.blogspot.com

La nota de crédito emitida debe contener los mismos requisitos del comprobante de pago al cual modifica.

biomatrixm.wordpress.com

Exigía un comprobante legal por la compra del hielo.

cuba.blogspot.com

Los comprobantes deben presentarse dentro de los 60 días posteriores a la elección, si no serán multados.

www.diarioelargentino.com.ar

En total en egresos sin comprobantes habría 327883 pesos.

diariotortuga.com

Considerando únicamente los préstamos para solucionar problemas de salud relacionados en forma directa a los afiliados presentando los comprobantes correspondientes.

elperiodistalibre.com.ar