CONTENCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

contención СУЩ. ж.

1.1. contención (de gastos, precios):

medidas de contención del gasto público: measures to limit o restrict public spending

la contención del desempleo es nuestro principal objetivo: our main aim is to contain unemployment o keep unemployment in check

1.2. contención (de agua, tierra):

contención: containment

2. contención (de pasiones):

contención: continence

3. contención ЮРИД.:

contención: suit

dique de contención СУЩ. м.

dique de contención: dam

dique de contención: dike америк.

dique de contención: dyke брит.

muro de contención СУЩ. м.

muro de contención: retaining wall

английский

испанский

containment: contención ж.

a policy of containment: una política de contención

embankment: muro м. de contención

floodwall: muro м. de contención

retaining wall: muro м. de contención

crush barrier: valla ж. de contención

crowd barrier: valla ж. de contención

в словаре PONS

испанский

английский

contención СУЩ. ж. (de agua, etc)

contención: containment

contención de la epidemia: containment of the epidemic

fase de contención: containment phase

medidas de contención: containment measures

muro de contención: retaining wall

английский

испанский

containment: contención ж.

crush barrier: valla ж. de contención

retaining wall: muro м. de contención

underplay: actuar con contención

в словаре PONS

испанский

английский

muro de contención: retaining wall

английский

испанский

containment: contención ж.

retaining wall: muro м. de contención

underplay: actuar con contención

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

muro de contención: retaining wall

contención de la epidemia: containment of the epidemic

fase de contención: containment phase

medidas de contención: containment measures

crush barrier: valla ж. de contención

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Contale que la contención que vos tanto necesitás también podés brindarse la a él.

guillermovilaseca.com.ar

Entonces, es preciso intervenir desde el cariño y la contención.

www.evangelinaaronne.com.ar

Pero sí hacerle ver todas las posibilidades que esa persona tiene, con convicción y contención.

revistarevol.com

Trabaja desde hace trece años brindando información, contención, orientación y ayuda a personas afectadas por las hepatitis y a su entorno afectivo.

www.hcvsinfronteras.org.ar

Alguno de los que critican la iniciativa hacen algo concreto por la educación, la pobreza, la contención de los marginales que todos en conjunto provocamos?

puertae.blogspot.com