CORTEZA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

corteza СУЩ. ж.

1. corteza:

corteza (de un árbol): bark

corteza (del pan): crust

corteza (del queso): rind

corteza (de naranja, limón): peel

corteza (de naranja, limón): rind

2. corteza (de un átomo):

corteza: shell

3. corteza <cortezas fpl > Исп. КУЛИН.:

cortezas: pork rinds мн.

cortezas: pork scratchings мн.

corteza terrestre СУЩ. ж.

la corteza terrestre: the earth's crust

corteza cerebral СУЩ. ж.

corteza cerebral: cerebral cortex

английский

испанский

cortex: corteza ж.

cortex: corteza ж.

rind (of lemon, orange): corteza ж.

rind (of cheese): corteza ж.

continental crust: corteza ж. continental

cerebral cortex: corteza ж. cerebral

bark: corteza ж.

crust: corteza ж.

crust: corteza ж.

the earth's crust: la corteza terrestre

acorn squash: calabaza pequeña de corteza verde y forma de bellota

в словаре PONS

испанский

английский

corteza СУЩ. ж.

1. corteza:

corteza (de un tronco): bark

corteza (del queso): rind

corteza (de una fruta): peel

corteza (del pan): crust

la corteza terrestre ГЕО.: the earth's crust

2. corteza:

corteza (exterioridad): outward appearance

corteza (rusticidad): roughness

comer pan con corteza (ser independiente): to fend for oneself

comer pan con corteza (recuperar la salud): to be on the mend

английский

испанский

bark: corteza ж.

rind of bacon, cheese: corteza ж.

lemon peel: corteza ж. de limón

upheaval of the earth's crust: solevamiento м. de la corteza terrestre

zest: corteza ж.

lemon/orange zest: corteza de limón/naranja

crust: corteza ж.

crust of the Earth ГЕО.: corteza terrestre

skin of melon: corteza ж.

в словаре PONS

испанский

английский

corteza [kor·ˈte·sa, -θa] СУЩ. ж.

1. corteza:

corteza (de un tronco): bark

corteza (del pan): crust

la corteza terrestre ГЕО.: the earth's crust

2. corteza (exterioridad):

corteza: outward appearance

comer pan con corteza (ser independiente): to fend for oneself

comer pan con corteza (recuperar la salud): to be on the mend

английский

испанский

bark: corteza ж.

rind of bacon, cheese: corteza ж.

lemon peel: corteza ж. de limón

upheaval of the earth's crust: solevamiento м. de la corteza terrestre

crust: corteza ж.

crust of the Earth ГЕО.: corteza terrestre

zest: corteza ж.

lemon/orange zest: corteza de limón/naranja

skin of melon: corteza ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

comer pan con corteza (ser independiente): to fend for oneself

comer pan con corteza (recuperar la salud): to be on the mend

la corteza terrestre ГЕО.: the earth's crust

upheaval of the earth's crust: solevamiento м. de la corteza terrestre

lemon peel: corteza ж. de limón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Primero un pulso-básico sería enviado vía la corteza terrestre.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Dislocación de la corteza terrestre que da lugar a la remoción en sentido vertical de fragmentos de la misma.

www.proteccioncivil.org

Un millar de millones se arrastraban por la corteza terrestre.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Era terciaria o cenozoica: en esta era aparecieron los mamíferos al tiempo que la intensa actividad volcánica modificó la corteza terrestre.

www.memo.com.co

Cuando están activos, revelan que la geodinámica es muy fuerte y los terremotos son manifestaciones de liberación de energía dentro de la corteza terrestre.

historico.unperiodico.unal.edu.co