Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
охриплость
Creole

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

criollo1 (criolla) ПРИЛ.

1. criollo ИСТ.:

criollo (criolla)
Creole

2. criollo лат. америк. (por oposición a extranjero):

criollo (criolla)
Venezuelan (or Peruvian etc.)
criollo (criolla) plato/artesanía/cocina
national
nació en Barcelona, pero es tan criollo como el que más
he was born in Barcelona, but he's as Venezuelan (o Peruvian etc.) as they come разг.
a la criolla Ла Плата разг.
informal
a la criolla Ла Плата разг.
casual

3. criollo lengua:

criollo (criolla)
creole

viveza СУЩ. ж. picaresca y pícaro

1.1. viveza (rapidez, agilidad):

viveza
liveliness
viveza de ingenio
readiness o sharpness of wit

1.2. viveza:

viveza (de una descripción, un recuerdo)
vividness
viveza (de un estilo)
liveliness
lo describió todo con gran viveza
she described it all very vividly

1.3. viveza:

viveza (de un color)
brightness
viveza (del fuego)
brightness

1.4. viveza (de los ojos, la mirada):

viveza
liveliness
viveza
brightness

1.5. viveza (de una emoción, un deseo):

viveza
strength
viveza
intensity

2.1. viveza (astucia):

viveza (cualidad)
sharpness

2.2. viveza (astucia) (acto):

estará haciendo una de sus vivezas
he's probably up to one of his little schemes o his clever little tricks

I. criollo2 (criolla) СУЩ. м. (ж.)

1. criollo ИСТ.:

criollo (criolla)
Creole (of European descent born in a Spanish American colony)

2. criollo лат. америк. (nativo):

criollo (criolla)
Venezuelan (or Peruvian etc.)

II. criollo СУЩ. м. ЛИНГВ.

criollo
creole
como se dice en criollo
as we say in Latin America (o in Peru etc.)
decir algo/hablar en criollo лат. америк. разг.
to say sth in plain Spanish
английский
английский
испанский
испанский
Creole
criollo
Creole
criollo м. / criolla ж.
creole
criollo м.

в словаре PONS

criollo (-a) ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

criollo (-a)
Creole

criollo СУЩ. м. ЛИНГВ.

criollo
Creole
criollo haitiano
Haitian Creole
в словаре PONS

criollo (-a) [kri·ˈo·jo, -a; -·ˈo·ʎo, -a] ПРИЛ. СУЩ. м. (ж.)

criollo (-a)
Creole

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

criollo haitiano
Haitian Creole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La viveza, por último, es la habilidad mental para manejar los efectos de un problema sin resolver el problema.
imakinaria.com
No hay viveza criolla que sirva para explicar el progresismo de estos aliados.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
En un blog, como en la vida, cuando uno discute, un poco de expresividad y mala baba - sin pasarse -, da viveza al debate.
infocatolica.com
La viveza de una mujer no se puede comparar con la de un hombre, pero no hay premios que lo atestigüe.
elcorreonicaraguense.blogspot.com
Tenemos incluso una expresión para ello, la viveza criolla.
loszieglerencanada.com

Поиск в словаре

Искать перевод "criollo" в других языках

испанский
немецкий
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский