degollado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы degollado в словаре испанский»английский

degollar ГЛ. перех.

degollar persona/animal:

lo degollaron

they slit his/its throat

la miró con cara de cordero o ternero degollado

he looked at her all doe-eyed разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ojos de cordero degollado

calf's eyes

ojos de cordero degollado

doe eyes

Переводы degollado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

goo-goo

de cordero degollado разг.

to slit sb's throat

degollar a alguien

to cut sb's throat

degollar a alguien

degollado в словаре PONS

Переводы degollado в словаре испанский»английский

degollar <o → üe> ГЛ. перех.

1. degollar (matar):

degollar un animal

to slit an animal's throat

degollar a alguien (decapitar)

to behead sb

degollar a alguien (cortar la garganta)

to slit sb's throat

2. degollar разг. (malograr):

degollar

to make a hash of

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

con ojos de cordero degollado

with a sad look

degollado Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

con ojos de cordero degollado

with a sad look

degollar un animal

to slit an animal's throat

degollar a alguien (decapitar)

to behead sb

degollar a alguien (cortar la garganta)

to slit sb's throat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ved la cara de cordero degollado del campechano, casi pidiendo clemencia a su verdugo.

www.monarquiaconfidencial.com

Es decir, que no se podía comer un animal degollado o muerto si no había sido previamente desangrado.

bibliaytradicion.wordpress.com

Siempre era el que había ganado todas las batallas, había degollado a amigos y enemigos y ante e...

www.marioalfonsosanjuan.com

Para la producción cárnica los delfines son cargados vivos en camiones a mataderos cercanos donde mueren degollados y desangrados.

www.otromundoesposible.net

Sol en la confluencia de caminos, hay un gallo degollado bajo el crucero de piedra.

glup2.blogspot.com

Y la mirada de carnero degollado de después, tampoco iba.

diarioesnoticia.com

Buena persona no significa ser soso, alguien que solo lee y te mira con carita de cordero degollado, que te cuida y te mima...

www.poesiagt.com

Encima, un plato de loza blanco portaba la cabeza de un gallo recién degollado.

carlosfelice.com.ar

La cigala que resultó ser una zanahoria degollada.

www.cocina.es

Antes de que perdiera la voz terminé de escribir la historia de un padre degollado.

whatsupliteratura.blogspot.com