DESACATO - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

испанский

английский

desacato СУЩ. м.

el desacato a las órdenes constituye una falta grave: disobeying orders constitutes a serious offense

fue procesada por desacato (al tribunal): she was charged with contempt of court

desacato a la bandera: act of disrespect to the national flag

desacatar ГЛ. перех.

desacatar órdenes: to disobey

desacatar autoridad: to defy

desacatar leyes: to defy

desacatar leyes: to break

английский

испанский

flout: desacatar abiertamente

contempt (of court) ЮРИД.: desacato м. al tribunal

he was in contempt of court: había cometido desacato al tribunal

defy order/law/authority: desacatar

desacato СУЩ. м.

desacato a algo: disrespect for sth

desacato a algo ЮРИД.: contempt (of court)

desacatar ГЛ. перех.

desacatar: to disobey

desacato a la autoridad: contempt (of court)

desacato [de·sa·ˈka·to] СУЩ. м.

desacato a algo: disrespect for sth

desacato a algo ЮРИД.: contempt (of court)

desacatar [de·sa·ka·ˈtar] ГЛ. перех.

desacatar: to disobey

desacato a la autoridad: contempt (of court)

presente
yo	desacato
tú	desacatas
él/ella/usted	desacata
nosotros/nosotras	desacatamos
vosotros/vosotras	desacatáis
ellos/ellas/ustedes	desacatan

imperfecto
yo	desacataba
tú	desacatabas
él/ella/usted	desacataba
nosotros/nosotras	desacatábamos
vosotros/vosotras	desacatabais
ellos/ellas/ustedes	desacataban

indefinido
yo	desacaté
tú	desacataste
él/ella/usted	desacató
nosotros/nosotras	desacatamos
vosotros/vosotras	desacatasteis
ellos/ellas/ustedes	desacataron

futuro
yo	desacataré
tú	desacatarás
él/ella/usted	desacatará
nosotros/nosotras	desacataremos
vosotros/vosotras	desacataréis
ellos/ellas/ustedes	desacatarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

desacato a algo: disrespect for sth

desacato a algo ЮРИД.: contempt (of court)

desacato a la autoridad: contempt (of court)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No señor, jamás hemos desacatado a la justicia desde que yo soy ministro de defensa en las cosas que...

elmuertoquehabla.blogspot.com

No puedo desacatar ese destino, ese escudo de nuestros antepasados, que nos legaron en medio de una profusión de consignas masónicas, deseos inconscientes o públicos...

www.elortiba.org

Hacía tiempo que no me daba una jartura tan desacatada como esa.

elfogoncito.net

Los agentes suben a decirle a la gente que baje, pero por lo general ellos desacatan las órdenes, agregó.

www.comunica.edu.sv

Desacate las órdenes de requisición y movilización en situaciones de contingencia.

roma20022.tripod.com