DESCUIDAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. descuidar ГЛ. перех.

descuidar negocio/jardín:

descuidar: to neglect

no descuides esa herida: be careful with o look after that cut

II. descuidar ГЛ. неперех.

descuide, yo me ocuparé de eso: don't worry, I'll see to that

asegúrate de que no falta ninguno — descuida: make sure none of them is missing — don't worry, I will

III. descuidarse ГЛ. vpr

1. descuidarse (no prestar atención, distraerse):

en los últimos minutos la defensa empezó a descuidarse: in the final minutes the defense began to lose concentration o the defense's concentration began to waver

se descuidó un momento y el perro se le escapó: his attention strayed for a moment and the dog ran off

si te descuidas, te quitarán hasta la camisa: if you don't watch out, they'll have the shirt off your back

como te descuides, te van a quitar el puesto: if you don't look out, they'll take your job from you

si me descuido me dejan allí encerrado: if I hadn't been on my guard o careful they'd have left me locked in there

2. descuidarse (en el aspecto físico):

descuidarse: to neglect one's appearance

se ha descuidado mucho desde que se casó: she's really neglected her appearance since she got married

se ha descuidado mucho desde que se casó: she's really let herself go since she got married разг.

английский

испанский

neglect house/health: descuidar

neglect studies/business: descuidar

to neglect one's duties: descuidar sus (or mis etc.) responsabilidades

испанский

английский

I. descuidar ГЛ. неперех.

¡descuida!: don't worry!

II. descuidar ГЛ. перех.

1. descuidar (desatender):

descuidar: to neglect

2. descuidar (ignorar):

descuidar: to overlook

III. descuidar ГЛ. возвр. гл. descuidarse

1. descuidar (abandonarse):

descuidarse: to neglect oneself

descuidarse: to let oneself go

2. descuidar (distraerse):

descuidarse: to be distracted

английский

испанский

to neglect one's duties: descuidar los propios deberes

to neglect to do sth: descuidar hacer algo

испанский

английский

I. descuidar [des·kwi·ˈdar] ГЛ. неперех.

¡descuida!: don't worry!

II. descuidar [des·kwi·ˈdar] ГЛ. перех.

1. descuidar (desatender):

descuidar: to neglect

2. descuidar (ignorar):

descuidar: to overlook

III. descuidar [des·kwi·ˈdar] ГЛ. возвр. гл. descuidarse

1. descuidar (abandonarse):

descuidar: to neglect oneself

descuidar: to let oneself go

2. descuidar (distraerse):

descuidar: to be distracted

английский

испанский

to neglect one's duties: descuidar los propios deberes

to neglect to do sth: descuidar hacer algo

presente
yo	descuido
tú	descuidas
él/ella/usted	descuida
nosotros/nosotras	descuidamos
vosotros/vosotras	descuidáis
ellos/ellas/ustedes	descuidan

imperfecto
yo	descuidaba
tú	descuidabas
él/ella/usted	descuidaba
nosotros/nosotras	descuidábamos
vosotros/vosotras	descuidabais
ellos/ellas/ustedes	descuidaban

indefinido
yo	descuidé
tú	descuidaste
él/ella/usted	descuidó
nosotros/nosotras	descuidamos
vosotros/vosotras	descuidasteis
ellos/ellas/ustedes	descuidaron

futuro
yo	descuidaré
tú	descuidarás
él/ella/usted	descuidará
nosotros/nosotras	descuidaremos
vosotros/vosotras	descuidaréis
ellos/ellas/ustedes	descuidarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью