deslomada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы deslomada в словаре испанский»английский

I.deslomar ГЛ. перех. разг.

deslomar

to wear … out

deslomar

to do … in разг.

deslomar a alg. a patadas

to kick sb's head in разг.

II.deslomarse ГЛ. vpr

deslomarse разг.:

deslomarse (lastimarse)

to do one's back in разг.

deslomarse (agotarse)

to break one's back разг.

deslomada в словаре PONS

Переводы deslomada в словаре испанский»английский

I.deslomar ГЛ. перех.

1. deslomar (dañar):

deslomar a alguien

to break sb's back

2. deslomar (agotar):

deslomar

to exhaust

II.deslomar ГЛ. возвр. гл. deslomarse

1. deslomar (dañarse):

deslomarse

to do one's back in

2. deslomar (trabajar):

deslomarse

to work oneself to death

deslomada Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

deslomar a alguien

to break sb's back

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Total, que lo dejo todo niquelado por unos seiscientos pavillos por tarde, eso sí, acabo deslomada de verdad.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com