oneself в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы oneself в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
oneself (reflexive)
se
oneself (after prep)
sí mismo
oneself (emphatic use)
uno mismo
to cut oneself
cortarse
to enjoy oneself
divertirse
if one looks after oneself
si uno se cuida
to talk about oneself
hablar de sí mismo
to do sth oneself
hacer algo uno mismo
to experience sth for oneself
experimentar algo uno mismo or personalmente
Показать таблицу спряжения

1.1. distance (space between two points):

distance
distancia ж.
what's the distance between … ?
¿qué distancia hay entre … ?
the posts are an equal distance apart
los postes son equidistantes or están todos a la misma distancia
within easy driving/walking distance
a poca distancia en coche/a pie
the fire could be seen from a distance of 12 miles
el incendio se veía a una distancia de 12 millas
I can't walk long distances
no puedo caminar mucho
it's no distance at all or hardly any distance from here
está muy cerca or a dos pasos de aquí
the station is some or quite a or a fair distance away
la estación queda bastante lejos
it's only a short distance to the hotel
el hotel queda muy cerca
they went part of the distance together
fueron juntos parte del camino
to be within striking distance (of sth)
estar cerca (de algo)
Показать таблицу спряжения

2.1. nerve <nerves, pl > (emotional constitution):

nerve
nervios м. мн.
it has ruined my nerves
me ha destrozado los nervios
their nerves were on edge
tenían los nervios de punta
to have nerves of steel
tener nervios de acero
a war of nerves
una guerra de nervios
to get on sb's nerves разг.
ponerle los nervios de punta a alguien
to get on sb's nerves разг.
crisparle los nervios a alguien
to get on sb's nerves разг.
sacar a alguien de quicio
to live on one's nerves
estar en permanente estado de tensión

2.2. nerve <nerves, pl > (anxiety):

nerve
nervios м. мн.
nerve
nerviosismo м.
I had terrible nerves on the first night
la noche del estreno pasé unos nervios tremendos
the stock market is suffering from nerves
hay cierto nerviosismo en la Bolsa
I'm all nerves before an exam
antes de un examen me pongo nerviosísima
a sudden fit of nerves
un ataque de nervios
to be a bag or bundle of nerves
ser un manojo de nervios
to be a bag or bundle of nerves
ser puro nervio
Показать таблицу спряжения

I.congratulate [америк. kənˈɡrætʃəˌleɪt, kənˈɡrædʒəˌleɪt, брит. kənˈɡratjʊleɪt] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

oneself в словаре PONS

Переводы oneself в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to restrict oneself
limitarse
to overexert oneself
hacer un esfuerzo excesivo
to fend for oneself
arreglárselas solo
to overextend oneself
contraer demasiadas obligaciones financieras
to surpass oneself
superarse
to efface oneself
intentar pasar inadvertido
to orient oneself
orientarse

Переводы oneself в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

oneself Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make an arse out of oneself
quedar como un gilipollas
to throw oneself body and soul into sth
entregarse a algo en cuerpo y alma
to keep oneself to oneself
ser poco sociable
to give oneself up (to the police)
entregarse (a la policía)
to look at oneself in the mirror
mirarse al espejo
to treat oneself to the luxury of ...
permitirse el lujo de...
to prop oneself up with one's arms
apoyarse con los brazos
to open up a path for oneself
abrirse paso
to declare oneself in favour брит. [or favor америк.] of/against sth
manifestarse a favor/en contra de algo
to not be in control of oneself
no ser dueño de sí mismo (dominarse)
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Just being in a small space by oneself makes one quiet down.
projects.aljazeera.com
While the political part of oneself is outlining the imperative, the creative aspect of oneself is untameable, off the leash, gainsaying.
www.theecologist.org
A related topic is illegally passing a border oneself as a stowaway.
en.wikipedia.org
Embodiment is the understanding of the physical body and its relation to oneself.
en.wikipedia.org
Apart from the homing pigeon, man has the cybernetic instinct to follow through a direction -- but you've got to make use of it by getting a focus for oneself.
www.ghanaweb.com
The saying to pull oneself up by one's bootstraps was already in use during the 19th century as an example of an impossible task.
en.wikipedia.org
Bungee jumping is such a high sensation sport that one can not cheat on oneself or on the others.
en.wikipedia.org
Such filings were usually phrased in terms of throwing oneself upon the king's mercy or conscience.
en.wikipedia.org
Building stronger and positive relationships within oneself and among others are the goals for transformation.
en.wikipedia.org
So we reproach intemperance more, because it is easier to habituate oneself so as to avoid this problem.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "oneself" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное