DISFRAZ - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

disfraz СУЩ. м.

1. disfraz МОДА:

disfraz (para jugar, fiestas): costume

disfraz (para jugar, fiestas): fancy dress costume брит.

disfraz (para engañar): disguise

cruzó la frontera con un disfraz de mujer: he crossed the border disguised as a woman

un disfraz de arlequín: a harlequin costume

baile de disfraces: costume ball

baile de disfraces: fancy dress ball брит.

fiesta de disfraces: costume party

fiesta de disfraces: fancy dress party брит.

2. disfraz (simulación):

disfraz: front

es un disfraz para ocultar su inseguridad: it's just a pretense o a front to hide his insecurity

un disfraz que espeluznaba: a horrific o horrifying disguise

un disfraz que espeluznaba: a disguise which was enough to make your hair stand on end

alquilar coche/bicicleta/disfraz: to rent америк.

alquilar coche/bicicleta/disfraz: to hire брит.

esto te puede servir de manto para el disfraz: you can use this as a cloak for your fancy dress costume

английский

испанский

fancy dress: disfraz м.

a Cinderella outfit: un disfraz de Cenicienta

disguise: disfraz м.

costume (for parties, disguise): disfraz м.

a master of disguise and illusion: un maestro del disfraz y el ilusionismo

в словаре PONS

испанский

английский

disfraz СУЩ. м.

1. disfraz:

disfraz (para engañar): disguise

disfraz (para la cara): mask

disfraz (traje): fancy dress

disfraz (traje): costume

disfraz ВОЕН.: camouflage

2. disfraz (disimulación):

disfraz: pretence брит.

disfraz: pretense америк.

presentarse sin disfraz: to be frank

английский

испанский

fancy dress: disfraz м.

costume: disfraz м.

disguise: disfraz м.

under the guise of sth: bajo el disfraz de algo

drag: disfraz м. de mujer

в словаре PONS

испанский

английский

disfraz [dis·ˈfras, -ˈfraθ] СУЩ. м.

1. disfraz:

disfraz (para engañar): disguise

disfraz (traje): fancy dress

disfraz (traje): costume

2. disfraz (disimulación):

disfraz: pretense

presentarse sin disfraz: to be frank

английский

испанский

costume: disfraz м.

disguise: disfraz м.

under the guise of sth: bajo el disfraz de algo

drag: disfraz м. de mujer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью