DISFRAZ - Перевод испанский на английский

испанский

английский

disfraz СУЩ. м.

1. disfraz МОДА:

disfraz (para jugar, fiestas)

costume

disfraz (para jugar, fiestas)

fancy dress costume брит.

disfraz (para engañar)

disguise

cruzó la frontera con un disfraz de mujer

he crossed the border disguised as a woman

un disfraz de arlequín

a harlequin costume

baile de disfraces

costume ball

baile de disfraces

fancy dress ball брит.

fiesta de disfraces

costume party

fiesta de disfraces

fancy dress party брит.

2. disfraz (simulación):

disfraz

front

es un disfraz para ocultar su inseguridad

it's just a pretense o a front to hide his insecurity

un disfraz que espeluznaba

a horrific o horrifying disguise

un disfraz que espeluznaba

a disguise which was enough to make your hair stand on end

alquilar coche/bicicleta/disfraz

to rent америк.

alquilar coche/bicicleta/disfraz

to hire брит.

esto te puede servir de manto para el disfraz

you can use this as a cloak for your fancy dress costume

английский

испанский

fancy dress

disfraz м.

a Cinderella outfit

un disfraz de Cenicienta

disguise

disfraz м.

costume (for parties, disguise)

disfraz м.

a master of disguise and illusion

un maestro del disfraz y el ilusionismo

испанский

английский

disfraz СУЩ. м.

1. disfraz:

disfraz (para engañar)

disguise

disfraz (para la cara)

mask

disfraz (traje)

fancy dress

disfraz (traje)

costume

disfraz ВОЕН.

camouflage

2. disfraz (disimulación):

disfraz

pretence брит.

disfraz

pretense америк.

presentarse sin disfraz

to be frank

английский

испанский

fancy dress

disfraz м.

costume

disfraz м.

disguise

disfraz м.

under the guise of sth

bajo el disfraz de algo

drag

disfraz м. de mujer

испанский

английский

disfraz [dis·ˈfras, -ˈfraθ] СУЩ. м.

1. disfraz:

disfraz (para engañar)

disguise

disfraz (traje)

fancy dress

disfraz (traje)

costume

2. disfraz (disimulación):

disfraz

pretense

presentarse sin disfraz

to be frank

английский

испанский

costume

disfraz м.

disguise

disfraz м.

under the guise of sth

bajo el disfraz de algo

drag

disfraz м. de mujer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si la sal producto del hervor no se paladea tanto agregar una pizca más y claro, servir muy caliente.

www.revistaxy.com

Hoy las universidades cumplen dos meses sin clases, por lo que estas cátedras podrían servir de atenuante ante la crisis, opinan las autoridades universitarias.

boletin.uc.edu.ve

Servir en un plato sobre una cama de lechugas.

www.masalladelgluten.com

Tenemos verdades como alboradas a las que servir.

haycomprension.blogspot.com

Voy a seguir practicando con la bandeja y a servir otros dos gin-tonics con bayas de goji; me irá mejor.

bloguionistas.wordpress.com