ELECCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

elección СУЩ. ж.

1.1. elección (acción de escoger):

elección: choice

dejo la fecha a su elección: I will leave it up to you to choose the date

dejo la fecha a su elección: I will leave the choice of date to you

el formato es a elección del cliente: the choice of format is left up to the client

hicimos una mala elección: it was a bad choice

llévese tres, a su elección, por el precio de dos: take o choose any three for the price of two

1.2. elección ПОЛИТ. (de un candidato):

elección: election

2. elección <elecciones fpl > ПОЛИТ.:

convocaron elecciones anticipadas: they called an early election

llamaron a elecciones generales лат. америк.: they called a general election

las elecciones municipales: the local elections

se presentó a las elecciones por el Partido Radical: he stood as a Radical Party candidate

elecciones legislativas: legislative elections

fue una decisión/elección poco afortunada: it was a rather unfortunate decision/choice

desacertado (desacertada) elección/comentario: unfortunate

desacertado (desacertada) elección/comentario: unwise

английский

испанский

routing: elección ж. de rutas

pro-choice: a favor de la libre elección

pro-choice: pro-libre elección

pick-and-mix salad: de elección variada

junior senator: senador de más reciente elección en un estado

by-election: elección para cubrir un escaño vacante en el parlamento

election: elección ж.

the annual election of representatives: la elección anual de representantes

domicile of origin/choice: domicilio de origen/de elección

в словаре PONS

испанский

английский

elección СУЩ. ж.

elección (selección): choice

elección tb. ПОЛИТ.: election

elecciones legislativas: general election

elección parcial: by-election

elección de la profesión: career choice

lo dejo a su elección: the choice is yours

английский

испанский

by-election: elección ж. parcial

election: elección ж.

selection: elección ж.

choice: elección ж.

pro-choice: a favor de la libre elección (de la mujer para seguir adelante con su embarazo o interrumpirlo)

pick: elección ж.

в словаре PONS

испанский

английский

elección [e·lek·ˈsjon, -leɣ·ˈθjon] СУЩ. ж.

elección (selección): choice

elección tb. ПОЛИТ.: election

elecciones legislativas: general election

elección parcial: by-election

lo dejo a su elección: the choice is yours

английский

испанский

by-election: elección ж. parcial

election: elección ж.

choice: elección ж.

pick: elección ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью