Переводы empeloto в словаре испанский»английский

empeloto (empelota) ПРИЛ. Колум. разг.

empeloto (empelota)

stark naked разг.

I.empelotar ГЛ. перех.

1. empelotar разг. (desnudar):

empelotar Колум. Юж.конус

to undress

lo empelotó para bañarlo

she took his clothes off o undressed him to give him a bath

2. empelotar Перу разг. (hacer caso):

empelotar

to take notice of

II.empelotarse ГЛ. vpr

1. empelotarse refl разг. (desnudarse):

empelotarse Колум. Юж.конус

to take one's clothes off

empelotarse Колум. Юж.конус

to get undressed

empelotarse Колум. Юж.конус

to strip off разг.

2. empelotarse Перу разг. (buscar atención):

empelotarse

to be a pest разг.

empelotarse

to be an attention seeker

lo hace para empelotarse

he does it to attract attention (to himself)