erguidos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы erguidos в словаре испанский»английский

I.erguir ГЛ. перех. лит.

erguir cabeza

to raise

erguir cabeza

to lift

erguir cuello

to straighten

erguir orejas

to prick up

II.erguirse ГЛ. vpr лит.

1. erguirse persona:

erguirse

to stand up

se irguió para responder a las acusaciones

he stood up to answer the accusations

se irguió para responder a las acusaciones

he rose to answer the accusations офиц.

2. erguirse edificio/torre:

erguirse

to rise

se yergue majestuosamente sobre la ciudad

it rises majestically above the city

el pabellón se erguía en el centro del jardín

the pavilion rose up o stood in the middle of the garden

erguido (erguida) ПРИЛ.

erguido (erguida)

upright

cuerpo erguido, pies juntos, los brazos a los lados

stand up straight with your feet together and your hands by your sides

Переводы erguidos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

they walked with a swagger

caminaban erguidos, con aire arrogante

upright posture

erguido

he held himself upright throughout the ceremony

se mantuvo erguido durante toda la ceremonia

erect bearing/posture

erguido

bolt upright

muy erguido

bolt upright

erguido

hold up head

mantener erguido

to hold oneself erect

mantenerse erguido

he walks with a straight back

camina muy erguido

erguidos в словаре PONS

Переводы erguidos в словаре испанский»английский

erguido (-a) ПРИЛ. (derecho)

erguido (-a)

upright

I.erguir irr ГЛ. перех.

erguir

to raise

erguir el cuello

to straighten one's neck

con la cabeza erguida

with one's head held high

II.erguir irr ГЛ. возвр. гл. erguirse

1. erguir:

erguirse (ponerse de pie)

to stand up straight

erguirse (en una silla)

to sit up (straight)

el perro se irguió sobre las patas traseras

the dog rose up on its hind legs

2. erguir (engreírse):

erguirse

to boast

Переводы erguidos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unbowed

erguido, -a

to prick up one's ears animal

erguir las orejas

erect

erguido, -a

to stand upright

permanecer erguido

erguidos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

erguir el cuello

to straighten one's neck