esperpento в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы esperpento в словаре испанский»английский

esperpento СУЩ. м.

1. esperpento ЛИТ.:

esperpento

theater of the grotesque америк.

esperpento

theatre of the grotesque брит. (created by Valle Inclán)

2. esperpento разг. (mamarracho):

¿quién es ese esperpento?

who's that weird-looking guy? разг.

¡vas hecha un esperpento!

you look a real sight! разг.

Переводы esperpento в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

minger

esperpento м. разг.

who's that vision of loveliness? ирон.

¿quién es ese esperpento?

she was grotesquely dressed

iba hecha un esperpento

grotesque лит.

esperpento м.

esperpento в словаре PONS

Переводы esperpento в словаре испанский»английский

esperpento СУЩ. м.

1. esperpento (persona):

esperpento

fright

2. esperpento (desatino):

esperpento

piece of nonsense

3. esperpento (estilo literario):

esperpento

literary style coined by Valle Inclán

Переводы esperpento в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

toad

esperpento м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cualquier esperpento con tal de conservar sus privilegios (o intentarlo).

old.kaosenlared.net

Se roza el esperpento diario más descarnado, frívolo y terrible, por las consecuencias de mal ejemplo y mal gobierno para el populacho.

garciamado.blogspot.com

El término esperpento se le queda pequeño a este simulacro periodístico.

www.anti-marca.com

Así de contundente se muestra la historia con este esperpento de jugador que ni siquiera lo era.

colgadosporelfutbol.com

No es que hiciera el ridículo; es que se instaló en el esperpento.

www.fundacioncivil.org

Y la población aronera, prácticamente acostumbrada ya al esperpento y a la irresponsabilidad política, se muestra incapaz de reaccionar ante el naufragio.

aquisur.info

Y ese nivel se aproxima al esperpento.

www.fundacioncivil.org

Sino lo tienes claro es preferible hacer una foto sencilla, antes que uno de los esperpentos que hemos visto hoy en este post.

www.tusdj.com

Solemos tender al esperpento y la tragedia pero somos geniales y por eso saldremos de ésta.

blog.rtve.es

Son un puro esperpento y viven de contentar a gente de gustos tan sesgados que la realidad no les va a estropear la diversión.

www.joserodriguez.info