EXCEDENTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

excedente¹ ПРИЛ.

1. excedente producción:

excedente

excess определит.

excedente

surplus определит.

2. excedente mano de obra/trabajador офиц.:

excedente

redundant

3. excedente Исп. (con permiso):

excedente

on extended leave of absence

los profesores excedentes

teachers on extended leave of absence

excedente² СУЩ. м.

excedente

surplus

excedentes agrícolas/alimenticios

farming/food surpluses

excedentes laborales офиц.

labor o manpower surpluses

английский

испанский

export surplus

excedente м. de exportación

overspill

excedente м. de población

overage

excedente м. de mercancías

the spillover from the urban centers

el excedente de población de los centros urbanos

can we carry the surplus forward to next year?

¿podemos transferir el excedente al ejercicio siguiente?

surplus (of produce, stock)

excedente м.

surplus

excedente

excess

excedente м.

the market is unable to absorb the surplus production

el mercado no puede absorber el excedente de producción

в словаре PONS

испанский

английский

I. excedente ПРИЛ.

1. excedente (sobrante):

excedente

surplus

2. excedente:

excedente (funcionario)

redundant

excedente (temporalmente)

on (extended) leave

II. excedente СУЩ. м.

excedente

surplus

excedente en la balanza comercial

trade surplus

английский

испанский

oversupply

excedente м.

trade surplus

excedente м. comercial

excess amount

cantidad ж. excedente

excess production

excedente м. de producción

export surplus

excedente м. de exportación

overspill

excedente м. de población

surplus

excedente м.

в словаре PONS

испанский

английский

I. excedente [e·se·ˈden·te, es·θe-] ПРИЛ.

1. excedente (sobrante):

excedente

surplus

2. excedente:

excedente (funcionario)

redundant

excedente (temporalmente)

on (extended) leave

II. excedente [e·se·ˈden·te, es·θe-] СУЩ. м.

excedente

surplus

excedente en la balanza comercial

trade surplus

английский

испанский

oversupply

excedente м.

trade surplus

excedente м. comercial

surplus

excedente м.

export surplus

excedente м. de exportación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

China, por su parte, sigue creciendo, aunque su producción industrial afronta el problema de no tener dónde colocar los excedentes.

revistapetroquimica.com

Me llegaron a donde pedí que me lo envíen y tampoco pagué excedentes de ningún tipo ni tuve que ir a buscarlo.

alt-tab.com.ar

Si no vomitás ese dulzor excedente es porque el ácido fosfórico se encarga de cortar su sabor y así permitir que permanezca en el cuerpo.

oficinauta.blogspot.com

Por otro lado, para compras de menos de 25 dólares no debemos pagar ningún excedente y el paquete llegará a nuestro domicilio.

alt-tab.com.ar

Las gotas como lluvia de barro son de pasta de ladrillo cruda, son los excedentes del proceso de masado y mezclado.

diagonales.infonews.com