EXPECTATIVAS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

expectativa СУЩ. ж.

1. expectativa (espera):

seguimos a la expectativa del anuncio: we are still waiting for the announcement

2. expectativa (esperanza):

expectativa: expectation

defraudó las expectativas de su padre: he failed to live up to his father's expectations

causó gran expectativa en la Bolsa: it created an atmosphere of great expectation on the stock exchange

3. expectativa <expectativas fpl > (perspectivas):

expectativas: prospects мн.

no tengo muchas expectativas: my prospects aren't very good

no tiene expectativas de futuro con esta empresa: he has no future with this company

tienen pocas expectativas de ganar: they have little hope of winning

expectativas de vida СУЩ. ж. мн.

expectativas de vida: life expectancy

no quiero crear falsas expectativas en mis alumnos: I don't want to raise false hopes among my students

no quiero crear falsas expectativas en mis alumnos: I don't want to give my students false hopes

английский

испанский

life expectancy: expectativas ж. мн. de vida

their expectations are unrealistically high: son muy poco realistas en sus expectativas

profits warning: profit warning м. (advertencia sobre cambios en las expectativas de beneficios)

life expectancy: expectativas ж. мн. de vida

expectation U or C often pl: expectativa ж.

the plan succeeded beyond all expectation(s): el éxito del plan superó con creces todas las expectativas

she didn't live up to her father's expectations: defraudó las esperanzas or expectativas de su padre

expectation (of inheritance): expectativas ж. мн. (de heredar)

expectation (of promotion): expectativas ж. мн. (de ascenso)

to be in limbo: estar a la expectativa or a la espera

anticipation: expectativa ж.

after months of anticipation: tras meses de expectativa

в словаре PONS

испанский

английский

expectativa СУЩ. ж.

1. expectativa (expectación):

expectativa: expectation

estar a la expectativa de algo: to be on the lookout for sth

2. expectativa (perspectiva):

expectativa: prospect

expectativa de vida: life expectancy

английский

испанский

she doesn't want to lead him on: no quiere darle falsas expectativas

expectation: expectativa ж.

to marry beneath one's self: casarse por debajo de sus expectativas

to marry below oneself: casarse por debajo de sus expectativas

в словаре PONS

испанский

английский

expectativa [es·pek·ta·ˈti·βa] СУЩ. ж.

1. expectativa (expectación):

expectativa: expectation

estar a la expectativa de algo: to be on the lookout for sth

2. expectativa (perspectiva):

expectativa: prospect

expectativa de vida: life expectancy

английский

испанский

she doesn't want to lead him on: no quiere darle falsas expectativas

expectation: expectativa ж.

to marry beneath oneself: casarse por debajo de sus expectativas

to marry below oneself: casarse por debajo de sus expectativas

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью